give priority to ~

使う場面とニュアンス

ていねい

仕事の段取りや、複数の選択肢の順番を決める時に使います。少し改まった響きがあり、職場や案内文で特に自然ですが、日常の相談でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• prioritize ~

  〜を優先する

  元の表現より簡潔で、会話でも使いやすい

• put ~ first

  〜を最優先にする

  よりカジュアルで、日常会話に向く

• make ~ a priority

  〜を優先事項にする

  重要課題として扱う響きがある

• give ~ top priority

  〜を最優先する

  元の表現より強く、最上位を示す

• deal with ~ first

  まず〜に対処する

  作業や問題の順番を示す自然な表現

こう返す

• Sure, we'll handle that first.

  もちろん、それを先に対応します。

• I'm afraid we can't prioritize that request.

  申し訳ありませんが、その依頼を優先することはできません。

• Okay, we'll make it our top priority.

  わかりました。最優先で対応します。

よくある間違い

• ✕ give a priority to this task

  ○ give priority to this task

  通常は priority の前に a を置きません。

• ✕ give priority for the urgent orders

  ○ give priority to the urgent orders

  この表現では前置詞 to を使います。

• ✕ give priority to finish the report

  ○ give priority to finishing the report

  to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞を置きます。

よくある質問

give priority to ~ はどんな時に使う？

複数の仕事や人、注文などについて、どれを先に扱うか決める時に使います。職場や案内など、少し改まった場面で特によく使われます。

give priority to ~ と put ~ first の違いは？

どちらも「〜を優先する」という意味です。give priority to ~ はやや改まっていて、put ~ first はよりカジュアルで会話向きです。