意味する
「意味する」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
mean をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
言葉やしるしが別の物や考えを指し示して、それが何かを表す
関連語
使い方
類義語との違い
mean:
～を意味する、言葉や符号の意味を示す
say:
言葉を声に出して言う、発話そのもの
tell:
相手に情報を伝える、知らせる・教える
英英
To have or convey a particular meaning; to signify.
語源
meanは、古英語のmǣnan（意図する・言う）に由来し、中英語を経て話や記号が示す内容を表す動詞として現在の「～を意味する」になった
コラム
- 交通標識や本文中の語句が示す内容を説明する際に使われ、『〜は〜を意味する』という構造で説明や指示を伝える
例文
Abbreviations stand for longer words.
略語はより長い語句を意味する。
コアイメージ
別のものの代わりに立ち、その対象を示す
類義語との違い
stand for:
記号や略語が元の語や概念の代わりを示す
mean:
語や表現が伝える意味そのものを示す
represent:
何かが代表や象徴となって別のものを示す
英英
It means or denotes something, especially when a letter, word, or symbol stands for a longer term.
語源
stand forは、stand＝立つ、for＝『〜のために』『〜の代わりに』を表す前置詞。もともとは立って代わりや立場を示すというイメージがあり、そこから語や記号が対象を表す意味が生じた。
コラム
- 略語では X stands for Y の形で X が元の語や概念を代わりに示すことが多く、たとえば NATO は North Atlantic Treaty Organization を表す
例文
コアイメージ
仕草や記号がある意味や意図を示すイメージ
関連語
使い方
-
signify that
〜ということを示す
類義語との違い
signify:
～を意味する、何かを表す
mean:
～を意味する、最も一般的な意味
indicate:
しるしや事実が～を示す
imply:
直接言わずにそれとなく～をほのめかす
represent:
記号や物が人や概念を具体的に表す
英英
To represent or mean something; to show a feeling or opinion in a way others can understand.
語源
signifyは、古フランス語signifierを経て中英語に入り、「しるしを示す」から「～を意味する」に意味が広がった
コラム
- 記号や仕草が何を表すかを説明する場面で使われることが多く、公式の案内や説明文で見かけやすい