How do you doの意味は「はじめまして」英語例文

How do you do? はどんな時に使う？: 初対面の相手に、非常に改まった場で使います。式典や正式な紹介では使えますが、日常会話では Nice to meet you が一般的です。
How do you do? への返事は？: 伝統的には How do you do? と同じ表現を返します。現代では It’s a pleasure to meet you, too. と返すことも自然です。
How do you doと言われたらどう返せばいいですか？: 伝統的には、同じようにHow do you do?と返すのが正式なマナーです。疑問文の形をしていますが、体調などを尋ねる質問ではなく挨拶であるため、相手も挨拶としてそのまま返します。あるいはPleased to meet you.（お会いできて光栄です）のように返すこともあります。
How are youとは何が違うのですか？: 初対面専用の儀礼的な挨拶か、相手の調子を尋ねる質問かという点が根本的に異なります。How do you do?は初対面でのみ使われ、体調を聞く意味はありません。一方のHow are you?は「ご機嫌いかがですか」と相手の状態を尋ねる表現で、初対面でも知り合い同士でも使われ、I am good.などの返答を必要とします。
How do you doにI'm fineと答えてはいけない理由は？: 調子を尋ねる質問ではなく、挨拶の定型句だからです。How are you?と形が似ているため混同されがちですが、How do you do?は文字通りの意味で気分を尋ねているわけではありません。そのため、I'm fine, thank you.のように自分の体調を答えると、会話として噛み合わなくなってしまいます。
現代英語でも使われていますか？古風な表現ですか？: 現代のアメリカ口語では極めて稀で古風に響きますが、イギリスの公式行事など格式高い場では今も使われます。一般的な日常会話やビジネスシーンで使われる頻度はかなり低く、やや堅苦しい印象を与えます。イギリスの非常に改まった儀礼的な場での挨拶として認識されることが多い表現です。
初対面以外で、2回目以降に会った相手にも使えますか？: 使えません。初対面の相手に対してのみ使用される表現です。すでに面識がある相手に対して使うと、相手を覚えていないような不自然で失礼な印象を与えてしまいます。2回目以降に会った相手には、How are you?（お元気ですか）やGood to see you again.（またお会いできて嬉しいです）などを使いましょう。
日常やビジネスで自然に「はじめまして」と伝える表現は？: Nice to meet you.やPleased to meet you.が一般的に広く使われています。カジュアルな場面から通常のビジネスシーンまで、Nice to meet you.（はじめまして）を使えば自然です。より丁寧でフォーマルな雰囲気を保ちたい場合は、Pleased to meet you.（お会いできて嬉しいです）が適しています。