根本的に
例文
She radically changed her appearance.
彼女は外見を根本的に変えた。
コアイメージ
表面ではなく、物事の根や仕組み全体をまるごと変えること。
関連語
使い方
類義語との違い
radically:
根本的に、物事の根や仕組みをまるごと変える
completely:
完全にすべて変わる点は似るが原因まで変える意味は弱い
entirely:
全面的に全体に当てはまる点は似るが根本改変とは異なる場合が多い
drastically:
急激で著しい変化を示し、変化の強さや速度が中心になる
英英
Completely and fundamentally; a change that affects the basic nature of something.
語源
radicallyは、形容詞 radical（根本的な）に副詞を作る接尾辞 -ly がついて「根本的に」という意味になった。
コラム
- 英語のradicallyは主に「根本的に」を表す副詞であり、日本語の「ラディカル」が政治的に『過激な』という意味で用いられることと混同しないよう注意が必要である。
例文
コアイメージ
表面的な違いではなく原因や構造の最深部に関わることを示し、根本的に誤っている場合は全体の前提が間違っていることを示す
英英
Relating to the underlying principles or causes of something, used to say that something is true or false at its most fundamental level.
語源
fundamentallyは、名詞fundament（基礎）および形容詞fundamentalを経て副詞形が作られ、基礎に関する性質を表す語として定着した
コラム
- 部分的な違いではなく前提や仕組みの深いところに着目する語であり、問題の程度を示す際に根拠のレベルを明確にする用法が多い
「根本的に」のレベル別の例文
「根本的に」を英語にするときのよくある間違い
× The plan is fundamental flawed.
○ The plan is fundamentally flawed.
fundamentalは形容詞なので、副詞のfundamentallyを使います。
× radicallyは必ず「過激に」という意味になる。
○ radicallyは「根本的に」という意味でも一般的に使います。
文脈によって、仕組みを大きく変える意味を表します。