現代の
「現代の」の英語
「現代の」は英語で modern と言います。modern は今の生活や感覚に合うものに広く使えます。contemporary は同時代性、present-day と modern-day は過去と比べた現在を強調します。
「現代の」の英語の使い分け
日常から学術まで、今風の物事に広く使う基本語です。
現代の芸術や文化、同時代の人物をやや硬く表します。
過去と比較した現在の社会や状況を説明するときに使います。
過去の人物や出来事と対比して、今の時代を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
modern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The smartphone is a modern invention.
スマートフォンは現代の発明だ。
コアイメージ
昔のやり方から変わって、今の生活や感覚に合わせた様子
関連語
使い方
-
in modern times
現代において
-
modern technology
現代の技術
-
modern medicine
現代の医学
類義語との違い
modern:
現代の特徴や流行に合う様子で、古いものと違う
new:
単に新しいことを表し、現代らしさは含まない
contemporary:
同じ時代であることを示し、必ずしも現代風ではない
recent:
最近起きたことを指し、現代性とは別の観点
英英
Belonging to the present time or the most recent period; created or done using the latest designs or methods; related to styles in art, music, or literature that are new and different from traditional ones; showing recent attitudes or behaviors.
語源
modernは、16世紀ごろフランス語moderneから英語に借り入れられた語で、もとは「今」の感覚から出た言葉で「現代の」を表すようになった
コラム
- modernは『現代の』という意味で、英語のcontemporaryと似ているがcontemporaryは「同時代の」を強調することがあるため意味の使い分けに注意する。
例文
This museum focuses on contemporary art.
この美術館は現代の美術に力を入れている。
コアイメージ
過去や未来と区別して、その時代に共通する特徴を持つものを指す
関連語
使い方
類義語との違い
contemporary:
現代の、同じ時代にあることを指す
modern:
近代的で、新しい様式や技術を指す
current:
今の時点での、進行中の状態を指す
present:
現在にある、ただ今の時間を指す
英英
Belonging to the present time or happening now; related to events or people that exist or occur during the same period.
語源
contemporaryは、con-（一緒）＋tempor-（時間）からできた言葉で「同じ時間にある＝同時代の」を意味し、そこから「現代の」と使われる
コラム
- 現代や同時代の事柄を指すcontemporaryは、temporary（一時的な）と綴りが近いが由来と用途が異なり、例えばcontemporary artは同時代の芸術を表す
例文
In present-day society, smartphones are common.
現代の社会ではスマートフォンが一般的だ。
コアイメージ
いま実際にある状態や様子
関連語
使い方
類義語との違い
present-day:
過去と比べた今の時代全体を指す語
modern:
新しさや流行に焦点を当てる語
current:
今の時点の状態や出来事を指す語
英英
語源
present-dayは、もともと「present day」と二語で使われ、その後ハイフンでつないで一語の形容詞になった語で「現代の」を表す
コラム
- 過去と比べて今の状態を示す表現で、社会や文化の変化を説明するときによく使われる
例文
コアイメージ
過去と対比して今この時代の人や事物を指す
英英
Describing people, things, or conditions that belong to the present era, often contrasted with the past.
語源
modern-dayは、modernにdayを付けた複合語で、20世紀以降に定着して『現代の』という意味を明確にする表現として広く用いられるようになった。
コラム
- 新聞や会話で頻繁に使われる表現で、より形式的な語はcontemporaryやpresent-dayが用いられることがある。
「現代の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report examines present-day challenges in global supply chains.
- 日常会話
That sounds like a modern-day problem.
「現代の」を英語にするときのよくある間違い
× present day society
名詞の前で形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。