頻度

「頻度」の英語

「頻度」は英語で frequency と言います。日常的な頻度には how often もよく使い、frequency of の形が便利です。Hzや波の話では「周波数」を指します。

「頻度」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
frequency
出来事や行動がどれくらい繰り返されるかを表す名詞です。
The frequency of these meetings is twice a month.
これらの会議の頻度は月に2回です。
frequence
ある事象が一定期間内に繰り返される度合い、すなわち頻度を示す
The frequence of updates affects user satisfaction.
更新の頻度は利用者の満足度に影響する。
oftenness
ある事柄がどれだけ繰り返されるかを示す程度、すなわち頻度
The oftenness of updates affected user trust.
更新の頻度が利用者の信頼に影響した。

ゲームで覚える・約 1 分

frequency をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

frequency

fríːkwənsi

意味

frequencyのイラスト

例文

The frequency of earthquakes in this region has increased recently.

この地域での地震の頻度が最近増えています。

コアイメージ

何かがどれくらいの間隔で何度もくり返されるかを表すイメージ

関連語

( 形) frequent： 頻繁な

( 副) frequently： 頻繁に

( 名) infrequency： 稀さ

↔︎( 名) rarity： 希少性

使い方

類義語との違い

frequency: 出来事が起こる回数や多さを表す語（頻度）
rate: 出来事の起こる割合や比率で示す頻度

英英

The number of times something occurs in a specific time period or among a certain group of people; how often something happens.

語源

frequencyは、形容詞frequent（頻繁な）に名詞化の接尾辞-encyが付いて『どれくらい頻繁に起きるか』を表す語だ。

コラム

  • 一般に『ある出来事がどれくらい起きるか』を指すが、物理や電気の分野では『周波数（Hz）』を意味する場合があり、Hzやwaveといった語があれば後者と判断できる

frequence

意味

例文

The frequence of updates affects user satisfaction.

更新の頻度は利用者の満足度に影響する。

コアイメージ

ある事象が一定期間内に繰り返される度合い、すなわち頻度を示す

英英

The rate at which an event or action occurs within a given time; how often something happens.

語源

frequenceは、ラテン語frequentia（たびたび集まること）を経て古フランス語frequenceから入った語で、繰り返される度合いを表す名詞として定着した。

コラム

  • frequenceは英語では稀な表現で、現代では通常frequencyが用いられ、科学分野では周波数という意味で使われることがある

oftenness

意味

例文

The oftenness of updates affected user trust.

更新の頻度が利用者の信頼に影響した。

コアイメージ

ある事柄がどれだけ繰り返されるかを示す程度、すなわち頻度

英英

the state or quality of occurring frequently; the rate or frequency at which something happens.

語源

oftennessは、often（しばしば）＋名詞化接尾辞‑nessから作られ、しばしばである状態＝頻度を表す語。

コラム

  • oftennessは頻度を表す語だが、日常ではfrequencyやhow oftenの表現がより一般的に使われる

「頻度」のレベル別の例文

「頻度」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the oftenness of your exercise?

    ○ How often do you exercise?

    oftennessはまれで不自然なため、日常会話ではhow oftenを使います。

  • × What is the frequency you exercise?

    ○ What is the frequency of your exercise?

    frequencyの後ろで内容を示すときは通常ofを使います。

「頻度」の英語についてよくある質問

Q. 「頻度」を英語で一言で言うと？
frequencyが一般的です。例えば、frequency of exerciseで「運動の頻度」と言えます。
Q. frequencyとhow oftenの違いは？
frequencyは名詞で、how oftenは「どのくらいの頻度で」と尋ねる表現です。日常会話ではhow oftenがよく使われます。
Q. 「頻度」のビジネスメールでの言い方は？
frequencyが使えます。Please indicate the frequency of reporting.で「報告の頻度を記入してください」となります。
Q. 英単語frequencyの正確な意味や品詞、発音は？
名詞で「頻度」「度数」のほか、科学や通信分野の「周波数」を意味します。発音記号は fríːkwənsi で、カナ表記では「フリークウェンシー」に近く、最初の音節を強く発音します。可算名詞と不可算名詞のどちらでも用いられ、電波や音波の振動数を表す文脈でもよく使われます。
Q. 「どのくらいの頻度で〜しますか？」と尋ねる表現は？
日常会話では「How often do you + 動詞の原形?」を使うのが基本です。frequency を用いて尋ねると硬い表現になるため、会話では how often が自然です。例えば「How often do you go to the gym?（どのくらいの頻度でジムに行きますか？）」のように尋ね、「Once a week.（週に1回です）」のように答えます。
Q. 英語の頻度を表す副詞の割合の目安は？
目安の割合は、always（いつも・100％）、usually（普段は・約80〜90％）、often（よく・約60〜70％）、sometimes（時々・約50％）、rarelyやseldom（めったに〜ない・約10〜20％）、never（決して〜ない・0％）です。行動の反復度合いに応じて使い分けます。
Q. 頻度を表す副詞は文のどこに置きますか？
原則として「一般動詞の前」「be動詞や助動詞の後」に配置します。例えば「I usually wake up early.（私は普段早く起きます）」や「He is always busy.（彼はいつも忙しいです）」の語順になります。sometimes や usually は文頭や文末に置くことも許容されますが、always や never は基本的に文頭・文末には置けません。
Q. 「〜の頻度で」を英語で表す定型フレーズは？
成句「on a ... basis」を使うのが一般的です。例えば「on a daily basis」で「毎日の頻度で（毎日）」、「on a regular basis」で「定期的な頻度で（定期的に）」を表せます。「We check the data on a weekly basis.（私たちは週1回の頻度でデータを確認します）」のように文末に置いて用います。
Q. 「更新頻度」や「利用頻度」は英語で何と言いますか？
「更新頻度」は update frequency、「利用頻度」は usage frequency と名詞を並べて表せます。また「発生頻度」は frequency of occurrence などと表現します。例えば「The update frequency is twice a week.（更新頻度は週に2回です）」のように、システムやレポートの仕様説明で重宝されます。

「頻度」と関連する日本語の英語

「頻度」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「頻度」の英語が載っている単語帳

1 / 1