It's nice to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かを一緒にしたり、会ったり、話したりできてうれしい気持ちを、やわらかく伝えます。友達や同僚との会話で使いやすく、カジュアルにもていねいにも使える、感じのよい前向きな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's great to be here.

  ここにいられてうれしいです。

  より強い喜びを表し、訪問先で使いやすい

• I'm happy to help.

  喜んでお手伝いします。

  手伝いを快く引き受ける時に使う表現

• It's wonderful to hear that.

  それを聞けて本当によかったです。

  よい知らせを聞いた時の強い喜び

• It's lovely to see you again.

  また会えてうれしいです。

  再会を喜ぶ、やや温かみのある表現

• I'm glad we could talk.

  話す機会が持ててよかったです。

  話す機会が持てたことを喜ぶ表現

こう返す

• Me too. It's good to see you.

  私もです。会えてうれしいです。

• Thanks. It's nice working with you, too.

  ありがとうございます。こちらこそ、一緒に働けてうれしいです。

• Yeah, it's great to finally see the view.

  本当ですね。やっと景色が見られてうれしいです。

よくある間違い

• ✕ It's nice ~ meet you.

  ○ It's nice to meet you.

  niceの後ろはto＋動詞の原形にします。

• ✕ It's nice for see you again.

  ○ It's nice to see you again.

  この表現では通常、forではなくtoを使います。

• ✕ It's nice to meeting you.

  ○ It's nice to meet you.

  toの後ろは動詞の原形です。

よくある質問

It's nice to ~はどんな時に使う？

何かを一緒にしたり、会ったり、話したりできてうれしい時に使います。会う、話す、働くなど、さまざまな動詞を続けられます。

It's nice to ~とIt's great to ~の違いは？

どちらも喜びを表しますが、It's great to ~のほうが喜びの強さをはっきり伝えることが多いです。It's nice to ~は、やわらかく感じのよい印象です。