絶対にやり遂げるつもりだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

強い目標を前にして、迷いがないことや本気の決意を伝えたい時に使います。友人や家族との会話で自然ですが、かなり力強い響きがあるため、軽い予定よりも大切な目標について話す時に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm fully determined to finish this.

  これを最後までやり遂げると固く決めている。

  元の表現より少しすっきりした言い方

• I'm completely committed to seeing it through.

  最後までやり遂げることに全力を注ぐと決めている。

  継続して努力する姿勢を強調する表現

• I've made up my mind to keep going.

  続けていくと決心した。

  決断したことに焦点を置く自然な表現

• Nothing will stop me from reaching my goal.

  何があっても目標を達成する。

  強い意志と挑戦的な響きがある表現

• I'm dead set on winning this race.

  このレースに勝つと固く決めている。

  かなりくだけた強い決意を表す表現

こう返す

• I believe you can do it.

  あなたならできると信じているよ。

• I understand, but please be realistic.

  わかった。でも現実的に考えてね。

• What makes you so determined?

  どうしてそこまで決意しているの？

よくある間違い

• ✕ I'm absolutely determination to finish it.

  ○ I'm absolutely determined to finish it.

  形容詞 determined を使い、名詞 determination にはしない

• ✕ I'm absolutely determined for finish it.

  ○ I'm absolutely determined to finish it.

  determined の後ろでは to 不定詞を使う

よくある質問

I'm absolutely determined. はどんな時に使う？

大切な目標について、迷いなくやり遂げるつもりだと強く伝える時に使います。試験、挑戦、習慣の改善などに使えます。

I'm absolutely determined. は失礼？

失礼ではありませんが、決意の強さがはっきり伝わる表現です。相手の提案を断る場面では、少し強く聞こえることがあります。