マラソン

「マラソン」の英語

「マラソン」は英語で marathon と言います。競技として「マラソンを走る」は run a marathon と言い、スポーツ以外では長時間続く活動を表す比喩にも使えます。

「マラソン」の英語の使い分け

marathon
アメリカ英語/mǽrəθɑ̀n/
イギリス英語/mǽrəθən/
競技そのものを指す名詞です。「マラソンを走る」は run a marathon と言います。
The marathon starts at seven tomorrow.
そのマラソンは明日の7時に始まります。

「マラソン」の例文

I ran a marathon last Sunday.

先週の日曜日にマラソンを走ったんだ。

コアイメージ

長い距離を休まずに走り続ける競走。

使い方

run a marathon

マラソンを走る

類義語との違い

marathon: とても長い距離を走る競技、マラソン
race: 順位を競う競争の総称、走るもの以外も含む

英英

A long race that is about 26 miles or 42 kilometers, requiring a lot of energy, patience, and determination. It can also refer to any activity that lasts for a long time and demands similar qualities.

語源

marathonは、古代ギリシャの地名マラトン（フェンネルの野の意）から来て、そこを走った伝説が競走名になった。

コラム

スポーツ以外では長時間にわたる活動を比喩で表すことがあり、a marathon of ～で「長時間の～」という意味になる。

「マラソン」のレベル別の例文

中学
I hope to run a marathon someday.

いつかマラソンを走りたいです。
高校・英検2級
Training for a marathon requires patience, regular exercise, and mental strength.

マラソンの練習には、忍耐力と定期的な運動、精神力が必要です。
TOEIC・ビジネス
The budget meeting became a marathon that lasted all afternoon.

予算会議は午後いっぱい続く長丁場になりました。
日常会話
That meeting was a marathon!

あの会議、長丁場だったね。

「マラソン」を英語にするときのよくある間違い

× I did a marathon last year.

○ I ran a marathon last year.

競技としてマラソンを走る場合は do ではなく run を使います。

「マラソン」の英語についてよくある質問

Q. 「マラソン」を英語で一言で言うと？

marathon です。競技として「マラソンを走る」と言う場合は run a marathon が一般的です。

Q. マラソンを走るは英語で何と言いますか？

run a marathon と言います。過去形なら ran a marathon です。

Q. 「マラソン」はスポーツ以外でも使えますか？

はい。a marathon of meetings のように、長時間にわたる活動を表す比喩としても使えます。

Q. マラソンの正しい英語スペルは何ですか？

正しいスペルは marathon です。ローマ字表記に引きずられて marason や marasonn と書くのは誤りですので注意してください。真ん中の「ソ」に当たる部分が s ではなく th になる点がスペルのポイントです。

Q. 英語 marathon の発音やアクセントのコツは？

最初の音節を強く発音し、th の摩擦音を意識するのがコツです。発音記号はアメリカ英語で /ˈmær.ə.θɑːn/、イギリス英語で /ˈmær.ə.θən/ です。日本語のように平坦に「マラソン」と読むのではなく、出だしの「メ（マ）」に強くアクセントを置きます。また th は舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を吐きながら発音します。

Q. 英語 marathon の語源や意味は何ですか？

古代ギリシャの地名 Marathon（マラトン）に由来します。紀元前490年のマラトンの戦いで勝利を伝えるため、伝令の兵士がアテネまで走った故事が起源です。英語圏で単に marathon と呼ぶ場合、原則として42.195キロメートルの本格的な長距離レースを指します。

Q. 学校の「マラソン大会」は英語で何と言いますか？

英語では long-distance race や cross-country race と言うのが自然です。英語の marathon は原則として42.195キロの過酷なレースを指すため、学校の数キロ程度の持久走を marathon と呼ぶと大げさに聞こえます。例文: We had a long-distance run at school today.（今日、学校で持久走大会がありました。）