~ has great composition.

使う場面とニュアンス

どちらでも

写真や絵を見て、物の配置や画面全体のまとまりを具体的にほめるときに使います。美術や写真に少し詳しい印象があり、友人との会話から講評まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This photo is very well composed.

  この写真は構図がとてもよくできている。

  写真の構図がよくまとまっていると自然に評価する表現

• The layout is beautifully balanced.

  配置のバランスが美しく取れている。

  配置やデザインの整い方に焦点を当てる

• This painting has a strong composition.

  この絵は構図がしっかりしている。

  力強く安定した構図だと評価する

• The composition works really well.

  構図が本当にうまく機能している。

  全体の見せ方が効果的だと伝える

• What a well-composed illustration.

  なんて構図のよいイラストなんだろう。

  感嘆を込めたややくだけた言い方

こう返す

• Thank you. I worked hard on the layout.

  ありがとう。配置を頑張って考えたんだ。

• I appreciate that, but I still see flaws.

  そう言ってもらえてうれしいけど、まだ欠点もあると思う。

• Do you mean the balance of the elements?

  要素のバランスのことですか？

よくある間違い

• ✕ This photo has a great composing.

  ○ This photo has great composition.

  compositionはこの用法では通常、不可算名詞です。composingは動名詞で、構図という意味の名詞としては使いません。

• ✕ This photo is great composition.

  ○ This photo has great composition.

  構図を持つ対象にはhasを使います。be動詞の後にそのままcompositionを置くことはできません。

よくある質問

〜 has great composition. はどんな時に使う？

写真や絵を見て、被写体の配置や全体のまとまりをほめるときに使います。単にきれいと言うより、構図に注目した評価です。

〜 has great composition. と This photo is well composed. の違いは？

どちらも構図のよさを表します。has great composition は構図そのものに焦点があり、is well composed は作品全体の組み立てがよいという印象を伝えるのが一般的です。