力強い
例文
コアイメージ
強いエネルギーや影響で周囲を変化させる力
関連語
使い方
類義語との違い
powerful:
大きな力や影響がある、力強い
strong:
体や物の力や耐久性が高いことを表す
英英
Having great strength or force; very effective; producing a strong effect on people’s feelings, opinions, or events.
語源
powerfulは、power（力）＋-ful（〜で満ちた）でできた語で、『力に満ちた＝力強い』という意味
コラム
- powerfulは物の強さだけでなく、a powerful speechのように言葉や音楽、映画などが人に強い印象や影響を与える場合にも使われる。
例文
コアイメージ
力を十分に出して物事を押しすすめたり形づくったりするイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
vigorous:
運動や議論で勢いを示す、活気ある力強さ
strong:
力の大きさを指し、活気や勢いは含まれない
powerful:
影響力や威力が大きく、活気や勢いは表さない
energetic:
元気に動く様子を指し、力強さより活動量を強調
active:
よく動き参加する様子を指し、勢いや力強さは弱い
英英
Full of energy and strength; involving forceful activity and lively movement.
語源
vigorousは、ラテン語vigor（活力、力）から来て、vigorosusという形容詞形を経て英語に入り「力強い」の意味になった
コラム
- 運動や議論、活動などにおける活力や勢いを強調する表現で、物理的な強さだけを意味しない。
例文
コアイメージ
力を込めて言葉や行動をはっきり伝える
関連語
使い方
類義語との違い
forceful:
強い力や影響を感じさせるさま
strong:
物理的・性質的に力がある、頑丈なさま
powerful:
非常に大きな力や強い影響力を持つさま
英英
Expressing opinions or ideas in a strong and clear way that makes others likely to agree or be influenced. Having a powerful impact that can change a situation.
語源
forcefulは、力を表す名詞forceに「〜の性質」を表す接尾辞-fulがついて「力強い、勢いがある」を意味する
コラム
- forcefulは「力強い」を意味し、forceful voiceやforceful argumentのように用いられるが、文脈によっては「強引な」「強制的な」と受け取られることがある
例文
コアイメージ
指さしや身ぶりでぐっと示して、ほかと区別して見せる。
関連語
使い方
類義語との違い
emphatic:
言葉や身ぶりで強調して区別する言い方
strong:
強さが共通するが、感情や物理的強さも含む
forceful:
力強い主張という点で似るが、表現が攻撃的に響く場合もある
firm:
態度の堅さで近いが、強調表現とは目的が違う
英英
Expressing an opinion or idea clearly and strongly to highlight its significance.
語源
emphaticは、意味「強調された」。古代ギリシャ語emphatikos（em‑＝中へ＋phainein＝示す）からラテン語・古フランス語を経て英語に入り、何かを強く示す＝強調するという意味になった。
コラム
- emphaticは文全体の表現の強さで訳が決まりやすく、強い断定や強調表現があれば「力強い」「強調した」の訳が適する場合が多い。
