あなたの立場はどうですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

対立する案や意見について、相手がどの立場を取るのか、どちらを支持するのかを確認したいときに使います。会議や議論でよく使われ、失礼ではありませんが、相手に明確な意見を求める直接的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's your position on this?

  この件について、どのような立場ですか？

  元の表現よりやや硬く、公式な議論に向く

• Which side are you on?

  あなたはどちらの側につきますか？

  元の表現より直接的で、対立を強く意識させる

• How do you feel about the issue?

  この問題についてどう感じていますか？

  立場よりも個人的な感想を柔らかく聞く

• What's your take on this?

  これについてどう思いますか？

  カジュアルで、意見を気軽に聞く表現

• Have you decided where you stand?

  自分の立場をもう決めましたか？

  まだ判断していない可能性を含めて尋ねる

こう返す

• I support the proposal.

  その提案を支持します。

• I'd rather not take sides yet.

  まだどちらか一方にはつきたくありません。

• Do you mean personally or professionally?

  個人的な立場についてですか、それとも仕事上の立場についてですか？

よくある間違い

• ✕ Where do you standing?

  ○ Where do you stand?

  助動詞 do の後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Where are you stand?

  ○ Where do you stand?

  stand は一般動詞なので、疑問文では be動詞ではなく do を使います。

よくある質問

Where do you stand? はどんな時に使う？

対立する意見や選択肢について、相手がどの立場を取るのか、どちらを支持するのかを確認したいときに使います。会議や議論で一般的ですが、親しい人との話し合いでも使えます。

Where do you stand? と Which side are you on? の違いは？

どちらも相手の立場を尋ねますが、Where do you stand? のほうがやや中立的で、ビジネスの議論にも向いています。Which side are you on? は、対立する二つの側のどちらかを選ぶよう迫る響きが強めです。