〜は〜より速いでしょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

道順や移動手段、作業方法などを比べて、所要時間が短い方を提案するときに使います。日常会話から仕事の相談まで幅広く使え、効率のよい選択肢を示す表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The express train will be quicker than the local.

  急行列車の方が各駅停車より早いです。

  日常会話で使いやすい、ややくだけた表現

• It'll take less time to use the express.

  急行を使う方が時間がかかりません。

  比較対象を省き、簡潔に伝える言い方

• Taking a taxi should be quicker than walking.

  タクシーに乗る方が歩くより早いはずです。

  shouldで控えめな予測や提案を表す

• This route should save us more time than the other one.

  このルートの方がもう一方より時間を短縮できそうです。

  時間の節約に焦点を置いた、やや控えめな言い方

• We can get there sooner by taking the subway.

  地下鉄に乗れば、もっと早くそこに着けます。

  到着時刻に焦点を置く自然な言い方

こう返す

• Okay, let's use the faster option.

  わかった。早い方を使おう。

• I'm not sure; I prefer the simpler option.

  どうかな。私はもっと簡単な方がいいな。

• Faster in what way—travel time or waiting time?

  何が早いの？移動時間、それとも待ち時間？

よくある間違い

• ✕ The train will be fast than the bus.

  ○ The train will be faster than the bus.

  比較級にはfastではなくfasterを使います。

• ✕ The train will be faster the bus.

  ○ The train will be faster than the bus.

  比較対象の前にはthanが必要です。

• ✕ Taking the train will be faster than to drive.

  ○ Taking the train will be faster than driving.

  thanの後も動名詞で形をそろえるのが自然です。

よくある質問

will be faster thanはどんな時に使う？

移動手段や作業方法などを比べて、予測やこれからの判断として、どちらの方が所要時間が短いかを伝えるときに使います。現在の一般的な比較にはis faster thanを使うこともあります。

will be faster thanとwill be quicker thanの違いは？

どちらも「〜の方が早い」という意味で、多くの場合入れ替えて使えます。fasterは速度や所要時間、quickerは完了や到着までの早さに焦点を置くことがありますが、日常会話では意味が重なることが多いです。