移動時間

「移動時間」の英語

「移動時間」は英語で travel time と言います。目的地までの所要時間を表す、日常案内や交通情報で広く使われる表現です。通勤時間にも使え、経路や交通手段によって変わる時間を指します。

「移動時間」の英語の使い分け

「移動時間」の例文

The travel time between Tokyo and Osaka by shinkansen is about three hours.

東京と大阪間の移動時間は新幹線で約三時間だ。

コアイメージ

移動時間はある地点から別の地点へ移るのに要する時間

英英

The amount of time required to move from one place to another; the duration of a journey.

語源

travel timeは、travelが移動や旅を、timeが時間を意味し、両者が結びついて移動にかかる時間を表す複合語になったことによる

コラム

  • 日常の案内や交通時刻表では到着時刻や接続を決めるために移動時間が用いられ、交通手段や経路で大きく変わる

「移動時間」のレベル別の例文

「移動時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × moving time

    ○ travel time

    交通や目的地までの所要時間には travel time が一般的です。

  • × How long does it take for moving?

    ○ How long does it take to get there?

    移動にかかる時間は take を使って自然に尋ねます。

「移動時間」の英語についてよくある質問

Q. 「移動時間」を英語で一言で言うと？
travel time と言います。目的地まで移動するのにかかる時間を表します。
Q. 「移動時間」と「通勤時間」は英語でどう違いますか？
移動全般の時間は travel time、通勤にかかる時間は commuting time または commute time と言うのが一般的です。
Q. 「移動時間」をビジネス英語でどう言いますか？
travel time で問題ありません。estimated travel time とすれば「予想移動時間」という意味になります。

「移動時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1