急行の

「急行の」の英語

「急行の」は英語で express と言います。電車やバスなどの急行便には express train や express bus のように使います。急行列車を指す名詞としても express が使われ、各駅停車の local と対比できます。

「急行の」の英語の使い分け

  • express

    /iksprs/

    電車やバスなどが停車駅を絞って走る「急行の」を表します。

    The express train leaves at six.

    急行列車は6時に出発します。

  • express train

    「急行列車」とはっきり言いたいときに使う一般的な表現です。

    We took the express train to the city.

    私たちは市内行きの急行列車に乗りました。

  • express bus

    「急行バス」や停留所の少ない高速バスを表します。

    An express bus runs every twenty minutes.

    急行バスは20分おきに運行しています。

「急行の」の例文

He expressed his feelings through art.

彼は芸術を通して自分の感情を表現した。

expressのイラスト

コアイメージ

思いや意味を言葉や記号や図で形にして示すこと

関連語

( 名) expression： 表現

( 形) expressive： 表現力のある

( 名) expressiveness： 表現力

↔︎( 動) conceal： 隠す

↔︎( 動) suppress： 抑える

使い方

類義語との違い

express: 考えや気持ち、意図を表に出す、表現する
show: 見える形で示す、見せる
state: はっきりと言葉で述べる、公式に言う
communicate: 情報や意図を相手に伝える、意思疎通する

英英

To convey or show one’s thoughts or feelings through words, gestures, or actions; additionally, to send or transport something by an express (fast) service.

語源

expressは、ラテン語exprimereの過去分詞expressusに由来し、ex＝外へ＋premere＝押すという構成から「押し出して外に出す＝表現する」の意味になった

コラム

  • ビジネス文書やメールで「express interest」「express concern」のように感情や意見を伝える表現としてよく用いられる

「急行の」のレベル別の例文

「急行の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The train is expressed.

    ○ The train is an express.

    急行列車は express といい、expressed は「表現された」という意味です。

「急行の」の英語についてよくある質問

Q. 「急行の」を英語で一言で言うと？
express が一般的です。例えば「急行列車」は express train と言います。
Q. express と fast の違いは？
fast は単に速度が速いことを表し、express は停車駅が少ない急行便を表すのが一般的です。
Q. 「急行バス」は英語で何と言いますか？
express bus と言います。停留所が少ない急行タイプのバスを指します。

ほかの日本語から英語を引く

「急行の」の英語が載っている単語帳

1 / 1