~ are easy to manage.

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数の作業やデータ、仕組みなどについて、手間が少なく効率よく扱えると伝える場面で使います。日常会話でも仕事でも使えますが、対象を具体的に示すと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• These files are simple to manage.

  これらのファイルは簡単に管理できます。

  元の表現より、管理の手順が単純であることを直接強調する

• These files are easy to handle.

  これらのファイルは扱いやすいです。

  管理よりも、実際に扱うことに焦点を置く

• These files are manageable.

  これらのファイルは無理なく管理できます。

  簡潔で、負担が大きくないという印象を与える

• These files don't take much effort to manage.

  これらのファイルは管理にあまり手間がかかりません。

  必要な労力が少ないことを明確に伝える

• These files are straightforward to manage.

  これらのファイルは管理しやすいです。

  手順が明快で、やや改まった仕事向きの表現

こう返す

• That's good to hear.

  それはよかったです。

• I'm afraid ours are difficult to manage.

  残念ながら、私たちのものは管理しにくいです。

• What makes them so easy to manage?

  なぜそんなに扱いやすいのですか？

よくある間違い

• ✕ This tool are easy to manage.

  ○ This tool is easy to manage.

  単数の主語には is を使います。

• ✕ These files are easy for manage.

  ○ These files are easy to manage.

  easy の後では to＋動詞の原形を使います。

• ✕ These files are easy to management.

  ○ These files are easy to manage.

  easy to の後には名詞 management ではなく、動詞の原形 manage を置きます。

よくある質問

~ are easy to manage はどんな時に使う？

複数の作業やデータ、仕組みなどが、手間をかけずに扱えると伝えるときに使います。日常会話と仕事の両方で使える一般的な表現です。

~ are easy to manage と ~ are easy to handle の違いは？

manage は作業や仕組みを管理する意味が強く、handle は物や問題などを実際に扱う意味が強い表現です。対象によっては、どちらも使える場合があります。