~ is walking over ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

少し離れた場所から、相手や話題の人物が歩いて近づいている途中だと伝えるときに使います。今まさに向かっているという臨場感があり、日常会話で自然なカジュアル表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Someone is walking over to the entrance.

  誰かが入口のところへ歩いて来ています。

  主語をぼかし、状況を客観的に伝える

• The nurse is coming over to check on you.

  看護師さんがあなたの様子を見に来ています。

  歩いていることより、話し手の近くへ来ることに焦点を置く

• He walked over to the counter.

  彼はカウンターのところまで歩いて行きました。

  過去形で、歩いて移動した事実を表す

• Could you walk over to the window?

  窓のところまで歩いて行ってもらえますか。

  相手に歩いて移動してもらう依頼

• A staff member is heading over to the gate.

  スタッフの一人がゲートのほうへ向かっています。

  heading overは、歩行に限らず目的地へ向かう意味でも使える

こう返す

• Okay, I’ll wave to her.

  わかった、彼女に手を振るね。

• I’m sorry, I can’t see them.

  ごめん、姿が見えない。

• Who exactly is walking over?

  正確には誰が歩いて来ているの？

よくある間違い

• ✕ She is walking to over us.

  ○ She is walking over to us.

  「over to」の語順にする。

• ✕ She is walking over us.

  ○ She is walking over to us.

  「walk over us」だと「私たちを踏み越えて歩く」という意味になり得るため、人のところへ向かう場合は通常「walk over to 人」とする。

よくある質問

is walking overはどんな時に使う？

少し離れた場所から、誰かが今歩いて近づいている途中だと伝えるときに使います。「over to＋人・場所」の形で、話し手のいる場所や、会話で示された特定の場所へ向かう場面で一般的です。

is walking overとis coming overの違いは？

is walking overは歩いている動作に焦点があり、is coming overは話し手や特定の場所の近くへ来ることに焦点があります。歩いていることを特に伝えたい場合はis walking overが適しています。