例文
Please use the Moban when formatting your report.
報告書を作成する際はそのテンプレートを使用してください。
コアイメージ
文書や作業で繰り返し使う、あらかじめ定められた定型のひな形を指す
英英
A preset structure or pattern used to arrange or format documents, forms, or other content.
語源
Mobanは、中国語の「模板」(mó bǎn)の音写で、元は型となる板や型枠を意味し、転じて定型のひな形を表す。
コラム
- Mobanは中国語由来の語で、英語圏では通常templateを使うが、ソフトや多言語環境では原語に近い表記が残ることがある。
例文
コアイメージ
ポスターなどの制作で繰り返し使える、あらかじめ用意されたデザインやレイアウトを指すテンプレート
英英
A predesigned file or layout that serves as a starting point for creating documents or designs, allowing repeated use of structure and style.
語源
templateは、古フランス語のtemplet（小さな型・見本）に由来し、印刷や工芸での型・見本の意味からコンピュータ上の雛形へ広がった。
コラム
- コンピュータやデザインでのテンプレートは編集して使う前提の下地であり、配色や配置を一括して整えるために利用される。
