〜があれば教えてください
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 있으면 알려 주세요.
困りごとがあれば知らせてほしいと頼む表現。相談やサポートを申し出る場面で使い、相手の負担を軽くする柔らかい丁寧さがある
사용법을 잘 몰라서 도와주실 수 있나요?
使い方がよくわからないので手伝っていただけますか？
~ 있으면 말씀해 주세요.
何かあれば知らせてほしいと頼む表現。店員やサービス提供者が客にアレルギーや好みなどを確認するときに使う、丁寧で柔らかい頼み方。
알레르기 있으면 말씀해 주세요.
アレルギーがあれば教えてください。
~면 알려주세요.
何かあれば知らせてほしい依頼表現。条件が満たされたときに相手に丁寧に連絡を頼む言い方で日常でも仕事でも使える
이번 주에 시간 나면 알려주세요.
今週時間があれば教えてください。
~ 있으시면 말씀해 주세요.
何かあれば知らせてほしいと頼む表現。主に質問や確認を促す場面で使い、丁寧で控えめに相手に応答を求めるニュアンスを持つ。
궁금한 점 있으시면 말씀해 주세요.
質問があれば教えてください。
~ 있으시면 알려주세요.
何かあれば知らせてほしい依頼。疑問点や問題が生じたときに連絡を促すときに使い、ビジネスでもカジュアルでも使える丁寧表現
궁금한 점 있으시면 알려주세요.
疑問点があれば教えてください。
~ 있으면 알려주세요.
情報の有無を伝えるよう求める表現。会う予定や時間など、相手に伝えてほしい項目があれば知らせてほしいと丁寧に頼む日常表現で、控えめな依頼のニュアンスがある
이번 주에 시간 있으면 알려주세요.
今週時間があれば教えてください。
