何か

아a무mu것geot

意味

  • 代名詞 何かなにか
아무것のイラスト

例文

책chaek상ssang 위wi에e 아a무mu것geo이si 있i어sseo요yo?

机の上に何かありますか？

이i 상sang자ja에e 아a무mu것geo이si나na 넣neo어eo 두du세se요yo.

この箱に何か入れておいてください。

コアイメージ

どれか一つかは特定できないが存在しているという感触

関連語

(代名詞) 아a무mu거geo나na：何でも

(代名詞) 아a무mu나na：誰でも

↔︎ (代名詞) 아a무mu것geot도tto：何も

↔︎ (代名詞) 특teuk정jjeong한han 것geot：特定のもの

使い方

類義語との違い

아a무mu것geot: どれか一つかは特定できないが存在する物や事柄を指す代名詞。
뭐mwo: 疑問で「何」を尋ねる口語の代名詞。
아a무mu것geot도tto: 否定と一緒に用い「何も〜ない」の意味になる代名詞。
아a무mu거geo나na: 選択肢の中でどれを選んでもよいことを示す代名詞。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 대dae상sang을eul 지ji칭ching하ha지ji 않an고ko 불bul특teuk정jjeong한han 하ha나na를reul 뜻tteu하ta는neun 대dae명myeong사sa.

語源

語は不定を表す語幹「아무」と基本名詞「것」が結合してできたもので、「아무」の不特定の意味が加わるため全体で特定されない一つの対象を示す語になった

コラム

  • 아무거나は選択肢の中で「どれでもよい」を表す語で、아무것は存在や不特定の物事を指す点で用法が異なる

ゲームで覚える・約 1 分

아무것 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「何か」は韓国語で何と言う？

日本語の「何か」を辞書で引くと「아무것」が当たります。ただし、この語は主に疑問文で「何でもいいから何か」と尋ねたり、否定文と呼応して「何一つ〜ない」と表したりする場面で使われます。肯定的な文意で「ある特定の何か」を指す場合は通常使われず、文脈によって文法的な使い分けが必要です。

使い分け

  • 아무것

    不特定の対象を指し、「何かしら」「何でも」のニュアンスで使います。疑問文や、否定表現と伴って用いるのが一般的です。

    아무것이나 괜찮아요.

    何でも大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 아무것을 샀어요.（何かを買いました）

    ○ 무언가를 샀어요. / 뭔가를 샀어요.

    「아무것」は肯定文で「何か」として単独で使えません。この場合は「무언가」を使います。

「何か」のよくある質問

Q. 「何か食べましたか？」と言うには？
相手に「何か食べたか」と尋ねるときは「아무것」ではなく、「뭐 좀 먹었어요?」のように言うのが自然です。「아무것」を使うと「何でもいいから口にしたか」といった不自然な響きになります。
Q. 「아무것도」の使い方は？
助詞の「도（〜も）」が付いた「아무것도」は、「何も〜ない」という意味で否定文とともに非常によく使われます。例えば「아무것도 몰라요（何も知りません）」のように表現します。

「何か」は英語では

「何か」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ