알겠어요al ge sseo yo?

意味

わかりますか？

解説

今説明したことを相手が理解できるかを尋ねる問いかけ。操作や手順を教える場面で相手の理解度を柔らかく確認する表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の手順や道順、操作方法などを相手に教えた直後に、「理解できましたか？」と確認する場面で使います。親しい同僚や後輩などに対して、柔らかい口調で理解度を確かめたいときにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• 알겠습니까?

  おわかりいただけましたか？　（よりかしこまった表現で、ビジネスや公式の場で使います。）

• 알겠어?

  わかった？　（友達や年下に使うため口（パンマル）の表現です。）

• 이해되셨어요?

  ご理解いただけましたか？　（相手への配慮がより伝わる丁寧な確認表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠어요.

  はい、わかりました。

• 아직 잘 모르겠어요.

  まだよくわかりません。

よくある間違い

• ✕ 目上の人に理解できたか尋ねるときに「알겠어요?」を使う

  ○ 이해되셨어요? や 아시겠어요?

  目上の人に対して使うと、上から目線で問い詰めるように聞こえる恐れがあります。