使い方

용yong법beop

意味

용법のイラスト

例文

핸haen드deu폰po의nui 용yong법beo을beul 잘jal 모mo르reu겠ge어sseo요yo.

携帯電話の使い方がよく分かりません。

설seol명myeong서seo에e 용yong법beo이bi 자ja세se히hi 나na와wa 있i어sseo요yo.

説明書に使い方が詳しく書いてあります。

コアイメージ

物や言葉をどう使うかの中心的なイメージ

関連語

(名) 용yong례nye：用例

(名) 용yong도do：用途

↔︎ (名) 오o용yong：誤用

↔︎ (名) 남na용myong：乱用

使い方

類義語との違い

용yong법beop: 物や言葉の使い方を説明する語で、説明書や文法書などのかたい文章で使われることが多い
사sa용yong법beop: 物や言葉の使い方を示す、日常でも使われる表現
사sa용yong 방bang법beop: 操作や利用のための具体的な手順ややり方を表す言葉
용yong도do: 物や道具がどの目的で使われるかを表す語

韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 도do구gu, 말mal 따tta위wi를reul 실sil제je로ro 쓰sseu거geo나na 적jeo용gyong하ha는neun 방bang법beo이bi나na 방bang식sik

語源

漢字語で用(용＝「쓰다」の意)と法(법＝「방법」の意)が組み合わさってできた語で、中国語の用法に対応する字義から「使い方」の意味になった

コラム

  • 日常会話では「사용법」がよく使われ、『용법』は説明書・処方・文法のような書き言葉や専門的な場面で見かけることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

용법 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「使い方」は韓国語で何と言う？

「使い方」に最もぴったりな韓国語は「용법」です。漢字で「用法」と書き、物や言葉をどのように使うかという規則や方法を表す際に広く用いられます。日常会話から製品の説明書、語学学習まで幅広く使える改まったニュアンスの言葉です。

使い分け

  • 용법

    漢字で「用法」と書く語で、薬や機械の正しい使い方、または文法的な単語の使い方などを指すフォーマルな表現です。

    약의 용법을 잘 읽고 드세요.

    薬の使い方（用法）をよく読んで服用してください。

よくある間違い

  • ✕ 쓰기 (단어의 쓰기)

    ○ 용법 (단어의 용법)

    「쓰기」は「書くこと」の意味になり、「使い方」の意味では通じません。

「使い方」のよくある質問

Q. 薬の「正しい使い方」は？
「올바른 용법」と言います。薬の取扱説明書や医療の場面では、用法・用量として「용법 및 용량」というセットの表現が非常によく使われます。
Q. 単語の「使い方」は？
文法や語学の文脈では「단어의 용법」と表現します。辞書で例文を確認したり、その語が文中でどう機能するかを説明したりする場面に適した表現です。

「使い方」は英語では

「使い方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ