利用する

例文

コアイメージ

あるものを別の目的をかなえるために当てて使う

関連語

使い方

• use for

  〜に使う

• use in

  〜で使う

• use with

  〜と一緒に使う

• use as

  〜として使う

類義語との違い

use: 物や方法を目的に当てて使う
make use of: あるものを利用して目的を果たす表現
apply: 方法や知識を特定の場面に当てはめて使う

英英

To put into service for a purpose—whether a tool, method, resource, person, or word—and also to take advantage of someone or a situation.

語源

useは、ラテン語のuti（使う）が古フランス語userを経て英語に入った語で、意味は「～を使う」。

コラム

• useは物や方法を直接目的語に取る一方で、'use + 人/状況'で『利用する』の意味になることが多く、目的語に注意すると意味が見える。

例文

コアイメージ

持っている道具や知識を取り出し、必要なはたらきをさせる

類義語との違い

make use of: ～を利用する（やや硬く書き言葉寄り）
use: ～を使う・最も一般的で日常語

英英

To use something for a purpose or to benefit from it.

語源

make use ofは、make＝行う・〜にする、use＝使う、of＝〜の・〜から、が並び、何かを行ってそれを使うという流れで『〜を利用する』の意味になる。

コラム

• 後ろに名詞を伴い日常の「使う」に置き換えられるが、文章や改まった場面で用いられるやや堅い表現。

例文

コアイメージ

物や資源をそのままではなく、必要な役割に合わせて働かせるイメージ

関連語

使い方

• utilize as

  〜を〜として利用する

• utilize for

  〜を〜のために利用する

類義語との違い

utilize: 目的のために役立てて使う、やや硬い言い方
use: 最も一般的な『使う』の意味
apply: 知識や方法を場面に当てはめて使う、応用する

英英

To use something in a planned or efficient way to achieve a purpose.

語源

utilizeは、ラテン語utilis（役に立つ）に由来し、動詞化して「利用する」という意味で英語に入った

コラム

• utilizeは「利用する」の意で、useより形式的かつ効率や目的に沿って活用するニュアンスがあり、フォーマルな英文や報告で適切に用いられる

例文

コアイメージ

道具や仕組みで大きな力を制御し、必要なはたらきをさせる

使い方

• harness the sun's energy

  太陽エネルギーを利用する

• harness resources

  資源を利用する

• harness potential

  潜在能力を生かす

類義語との違い

harness: 自然や資源・技術を利用して役立てる
use: 単に物や手段を使う、最も一般的
apply: 目的や状況に合わせて応用・適用して使う
employ: 方法や人を用いる、やや形式的な表現
utilize: 有効に活用する、やや堅い表現

英英

To control and make use of the natural power or energy of something, or to utilize people's skills effectively.

語源

harnessは、古フランス語harneis（装具）が英語化した語で、道具や働きを取りつけて使うという感覚から「利用する」の意味に広がった

コラム

• 日本語の「ハーネス」で胴輪を思い浮かびやすいが、英語のharnessは比喩的に能力・資源を引き出して利用する意味で使われることが多い

例文

コアイメージ

相手に役割や負担を押しつけ、その力で自分の用を済ませるイメージ。

類義語との違い

put upon: 負担を一方的に押しつけ、相手を利用するイメージ
impose on: 負担や役割を不当に押し付ける

英英

To take advantage of someone by making them feel they have to do more than is fair or reasonable.

語源

put uponは、put＝置く・課す、upon＝上にの意味。負担や役割を人の上にのせる感覚から、頼みごとなどで相手を利用するという意味になる。

コラム

• be put upon の受け身形（He was put upon）の用例が多く、頼まれごとや雑用を不当に押しつけられる意味合いで使われる

例文

コアイメージ

利用することによって機会や資源から利益を得ること

英英

To make use of an opportunity, resource, or situation in order to gain benefit; often expressed as 'take advantage of the free trial' to indicate using a provision or chance.

語源

take advantageは、名詞advantage（有利、利益）と動詞take（取る）が組み合わさって「利益を取る＝利用する」という意味になった句動詞である。

コラム

• take advantageは好機やサービスを有効に使うという中立的・肯定的な意味で使われることが多く、文脈によっては否定的に受け取られることがある。

例文

コアイメージ

利用する＝具体的な資源や情報を効果的に活用して目的を達成する

英英

To employ resources, information, or methods effectively in order to accomplish a specific aim.

語源

utiliseは、ラテン語utilis（有用な）を語源とし、フランス語utiliserを経由して英語に入り、「有用に用いる」という意味で定着した。

コラム

• 研究や技術の文脈ではutiliseが使われやすく、dataやresourcesと組んで効果的に活用する表現として現れることが多い