sacrifice

「sacrifice」の例文例文

「sacrifice」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Partir vivre à l'étranger demande un grand sacrifice.

  外国に移住することは大きな犠牲を伴います。

• 中級（B1〜B2）

  Les employés ont accepté des baisses de salaire au prix d'importants sacrifices.

  従業員たちは多大な犠牲を払って減給を受け入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Le redressement économique du pays exigera encore de lourds sacrifices de la part des citoyens.

  国の経済再生には、国民側に今後もさらなる重い犠牲が求められるでしょう。

• 日常会話

  Tu ne viens pas à la fête ce soir ? Quel sacrifice !

  今夜のパーティーに来ないの？ それはつらい我慢だね！

「sacrifice」の意味ごとの使い方

• 供物

  Les fidèles offrent un sacrifice à leur dieu.

  信者たちは自分たちの神に供物をささげる。

「sacrifice」の使い方使い方

• faire un sacrifice

  犠牲を払う

  Pour réussir cet examen, il faut parfois faire un sacrifice.この試験に合格するためには、ときには犠牲を払わなければならない。

• sans sacrifice

  犠牲なしで

  Elle a remporté la course sans sacrifice.彼女は犠牲を払わずにそのレースで優勝した。

「sacrifice」とよく一緒に使う語

• faire un sacrifice　犠牲を払う
  （faire：する）
• un grand sacrifice　大きな犠牲
  （grand：大きい）
• accepter un sacrifice　犠牲を受け入れる
  （accepter：受け入れる）
• consentir à un sacrifice　犠牲に同意する
  （consentir：同意する）
• un sacrifice financier　金銭的な犠牲
  （financier：フィナンシェ）
• un sacrifice humain　人身御供
  （humain：人間的）
• un sacrifice rituel　儀式の供物
  （rituel：儀式）
• un sacrifice volontaire　自発的な犠牲
  （volontaire：自発的な）

「sacrifice」の類義語との違い類義語との違い

sacrifice: 目標達成のために払った代償や失ったもの
perte: 所有していた物や機会、状態などを失うこと
coût: ある行為や選択に伴って支払わなければならない金銭や負担

「sacrifice」のフランス語での定義フランス語での定義

Perte subie ou coût à payer pour obtenir un avantage ou atteindre un but; ce qui est donné en échange.

「sacrifice」のよくある間違い

• ✕ Elle a fait une sacrifice pour sa famille.

  ○ Elle a fait un sacrifice pour sa famille.

  「sacrifice」は男性名詞であり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」としません。