pâtisserie

「pâtisserie」の例文例文

「pâtisserie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La pâtisserie est fermée le lundi.

  その洋菓子店は月曜日が定休日です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de rentrer à la maison, je dois m'arrêter à la pâtisserie pour commander un gâteau d'anniversaire.

  帰宅する前に、誕生日ケーキを予約するために洋菓子店に立ち寄らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse continue du coût des matières premières, cette pâtisserie centenaire a été contrainte de revoir entièrement sa grille tarifaire.

  原材料費の高騰が続くなか、この創業百年の老舗洋菓子店は価格体系の全面的な見直しを余儀なくされました。

• 日常会話

  Tu as vu la queue devant la pâtisserie ?

  洋菓子店の前にできているあの行列を見た？

「pâtisserie」の意味ごとの使い方

• 洋菓子

  Cette pâtisserie légère accompagne bien le café.

  この軽い洋菓子はコーヒーによく合う。

「pâtisserie」の使い方使い方

• ouvrir une pâtisserie

  洋菓子店を開く

  Nous voulons ouvrir une pâtisserie près de la gare.私たちは駅の近くに洋菓子店を開きたい。

• une pâtisserie artisanale

  職人の洋菓子店

  Une pâtisserie artisanale vend des tartes aux fruits chaque matin.職人の洋菓子店は毎朝、フルーツタルトを販売する。

「pâtisserie」とよく一緒に使う語

• ouvrir une pâtisserie　洋菓子店を開く
  （ouvrir：開ける）
• une pâtisserie artisanale　職人の洋菓子店
  （artisanal：手作りの）
• une pâtisserie française　フランスの洋菓子店
  （français：フランス語）
• acheter une pâtisserie　洋菓子を買う
  （acheter：買う）
• fermer une pâtisserie　洋菓子店を閉める
  （fermer：閉める）
• la vitrine d'une pâtisserie　洋菓子店のショーウィンドー
  （vitrine：ショーウィンドウ）
• une pâtisserie de quartier　近所の洋菓子店
  （quartier：近所）
• une pâtisserie traditionnelle　伝統的な洋菓子店
  （traditionnel：伝統的）

「pâtisserie」の類義語との違い類義語との違い

pâtisserie: ショーケースに並んだケーキやタルトを販売する店
boulangerie: パンを主に作り売る店
boulangerie-pâtisserie: パンと洋菓子の両方を製造販売する店
confiserie: 砂糖菓子やチョコレートを専門に作り売る店
pâtissier: 洋菓子を専門に作る職人

「pâtisserie」のフランス語での定義フランス語での定義

Magasin qui vend principalement des pâtisseries et autres desserts sucrés; le mot peut aussi désigner les produits eux-mêmes.

「pâtisserie」のよくある間違い

• ✕ J'ouvre un pâtisserie.

  ○ J'ouvre une pâtisserie.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「pâtisserie」は女性名詞なので単数では「une」を使います。