libraire

「libraire」の例文例文

「libraire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille comme libraire à Lyon.

  私の叔父はリヨンで書店員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune libraire organise régulièrement des rencontres avec des auteurs locaux.

  この若い書店員は、地元の作家との交流会を定期的に企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'essor du commerce en ligne, les libraires indépendants doivent constamment réinventer leurs services pour fidéliser la clientèle.

  オンライン書店の急成長に直面し、独立系書店員らは常連客をつなぎとめるために常にサービスのあり方を刷新していかなければならない。

• 日常会話

  Tu as vu le coup de cœur du libraire sur la vitrine ?

  ショーウィンドウにあった、書店員おすすめのポップ見た？

「libraire」の使い方使い方

• demander conseil au libraire

  書店員に助言を求める

  Avant d'acheter ce roman, je vais demander conseil au libraire.この小説を買う前に、書店員に助言を求めるつもりだ。

• aller chez le libraire

  書店に行く

  Je vais aller chez le libraire pour acheter un guide de préparation au DALF.DALF対策の参考書を買うために、書店へ行くつもりだ。

「libraire」とよく一緒に使う語

• un libraire indépendant　独立系の書店員
  （indépendant：独立した）
• le métier de libraire　書店員という仕事
  （métier：職業）
• devenir libraire　書店員になる
  （devenir：なる）
• demander conseil au libraire　書店員に助言を求める
  （conseil：助言）

「libraire」の類義語との違い類義語との違い

libraire: 書店で本の販売を担当する人
librairie: 本を販売する店
bibliothécaire: 図書館で本の貸出や整理をする人
vendeur: 店で商品を客に売る人
marchand: 商品を売る人

「libraire」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui vend des livres dans une librairie, que ce soit comme employé ou comme propriétaire.

「libraire」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans la libraire.

  ○ Je travaille dans la librairie.

  日本語の「本屋で働く」という意味で、働く場所を表すときは「librairie」を使います。「libraire」はその店で働く人を表す語で、働く場所には使いません。