asegurador

「asegurador」の例文例文

「asegurador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este asegurador ofrece buenos precios para estudiantes.

  この保険業者は学生向けに手頃な料金を提示しています。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes algún problema con los pagos, debes consultar directamente a tu asegurador.

  支払いで問題がある場合は、保険業者に直接相談するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  El sector financiero exige que todo asegurador mantenga un fondo de reserva suficiente para garantizar las indemnizaciones.

  金融部門は、すべての保険業者に対し、賠償金の支払いを保証するための十分な準備金を維持するよう義務付けています。

• 日常会話

  Oye, ¿te mandó ya el presupuesto tu asegurador?

  ねえ、保険業者からもう見積もりは届いた？

「asegurador」の使い方使い方

• teléfono del asegurador

  保険業者の電話番号

  Guarda el teléfono del asegurador en tu agenda.保険業者の電話番号をあなたの連絡先に保存して。

• sucursal del asegurador

  保険業者の支店

  La sucursal del asegurador queda cerca de mi oficina.保険業者の支店は私の職場の近くにある。

「asegurador」とよく一緒に使う語

• la póliza del asegurador　保険業者の保険証券
  （póliza：保険証書）
• reclamación al asegurador　保険業者への保険金請求
  （reclamación：苦情）
• responsabilidad del asegurador　保険業者の責任
  （responsabilidad：責任）
• obligación del asegurador　保険業者の義務
  （obligación：義務）
• pago del asegurador　保険業者による支払い
  （pago：支払い）
• acuerdo con el asegurador　保険業者との合意
  （acuerdo：同意）

「asegurador」の類義語との違い類義語との違い

asegurador: 保険料を受け取り損害を補償する組織や個人
aseguradora: 保険料を受け取り損害を補償する保険会社
compañía de seguros: 顧客に保険商品を提供し保険金を支払う会社
agente de seguros: 保険会社に代わって顧客に保険を勧め契約をとりまとめる担当者
corredor de seguros: 複数の保険会社の商品を扱い顧客に最適な保険を仲介する独立した業者

「asegurador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad o persona obligada por un contrato de seguro a indemnizar pérdidas o a cubrir daños a cambio del pago de una prima.

「asegurador」のよくある間違い

• ✕ Hablé con la asegurador ayer.

  ○ Hablé con el asegurador ayer.

  「asegurador」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。「la」は女性名詞に使うため、日本語にない名詞の性の区別で間違えやすいです。

• ✕ Hablé con mi asegurado ayer.

  ○ Hablé con mi asegurador ayer.

  「asegurado」は保険をかけられた側で、「asegurador」は損害を補償する側なので、保険業者と話したことを表すには「asegurador」を使います。