corporación

「corporación」の例文例文

「corporación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa corporación tiene muchas oficinas en el país.

  その企業は国内にたくさんのオフィスを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra corporación busca reducir el impacto ambiental en todos sus procesos.

  私たちの会社はすべての工程において環境負荷を減らすことを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la reciente fusión, la corporación consolidó su liderazgo en el mercado financiero europeo.

  先日の合併を経て、その大企業はヨーロッパの金融市場における主導的な地位を確固たるものにしました。

• 日常会話

  ¿De verdad vas a dejar tu puesto en esa corporación tan conocida?

  あの超有名企業での仕事を本当に辞めちゃうの？

「corporación」の意味ごとの使い方

• 企業

  La corporación anunció un nuevo proyecto para la ciudad.

  その企業は市の新しいプロジェクトを発表した。

• 法人

  La corporación está registrada como una entidad sin fines de lucro.

  その法人は非営利法人として登録されている。

「corporación」の使い方使い方

• trabajar para una corporación

  会社で働く

  Me gustaría trabajar para una corporación con buenos horarios.勤務時間のよい会社で働きたいです。

• cambiar de corporación

  会社を変える

  Quiero cambiar de corporación porque busco un nuevo reto.新しい挑戦を求めているので、会社を変えたいです。

• una corporación multinacional

  多国籍企業

  Mi hermana trabaja en una corporación multinacional de tecnología.姉は多国籍のテクノロジー企業で働いています。

「corporación」とよく一緒に使う語

• una corporación multinacional　多国籍企業
  （multinacional：多国籍企業）
• una corporación grande　大企業
  （grande：大きい）
• una corporación internacional　国際企業
  （internacional：国際的な）
• una corporación financiera　金融企業
  （financiero：財務の）
• una corporación tecnológica　テクノロジー企業
  （tecnológico：技術的な）
• formar una corporación　会社を設立する
  （formar：作る）
• dirigir una corporación　会社を経営する
  （dirigir：向ける）
• trabajar para una corporación　会社のために働く
  （trabajar：働く）

「corporación」の類義語との違い類義語との違い

corporación: 法律でひとつの組織とされる大きな会社
empresa: 商品やサービスを売って利益を得るために作られた会社
compañía: 商売やサービスを行う会社の一般的な呼び方
firma: 小さめの会社や事務所が名乗る呼び方
entidad: 組織や団体を広く指す呼び方

「corporación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Organización que actúa como una sola persona jurídica para desarrollar actividades comerciales, industriales o sociales.

「corporación」のよくある間違い

• ✕ Quiero trabajar en un corporación grande.

  ○ Quiero trabajar en una corporación grande.

  「corporación」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Quiero trabajar en una corporacion grande.

  ○ Quiero trabajar en una corporación grande.

  「corporación」は最後から2つ目の音節に強勢があるため、語尾が「-ción」の形では「ó」と書きます。日本語には強勢を表す綴りの区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。