ex

「ex」の例文例文

「ex」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vi a mi ex en el supermercado.

  スーパーで元恋人を見かけました。

• 中級（B1〜B2）

  Todavía me llevo bien con mi ex y a veces salimos a cenar en grupo.

  私は今でも元のパートナーと仲が良く、時々グループで夕食に出かけます。

• 上級（C1〜C2）

  Superar la ruptura con una ex requiere tiempo y, sobre todo, aprender a gestionar las emociones de forma constructiva.

  元恋人との破局を乗り越えるには時間が必要であり、とりわけ感情を前向きに整理する方法を学ぶことが求められます。

• 日常会話

  ¡Ni me menciones a tu ex, por favor!

  お願いだから、元彼の話は出さないで！

「ex」の意味ごとの使い方

• 元配偶者

  Después del divorcio, mi ex vive en otra ciudad.

  離婚後、私の元配偶者は別の町に住んでいる。

「ex」の使い方使い方

• mi ex

  私の元恋人

  Mi ex trabaja aquí.私の元恋人はここで働いている。

• ex pareja

  元パートナー

  Mi ex pareja y yo seguimos siendo amigos.私と元パートナーは今も友達です。

• un ex

  ある元恋人

  Ayer conocí a un ex en el café.昨日、カフェである元恋人に会った。

「ex」とよく一緒に使う語

• volver con mi ex　元恋人とよりを戻す
  （volver：帰る）
• hablar de mi ex　元恋人について話す
  （hablar：話す）
• ver a mi ex　元恋人に会う
  （ver：見る）

「ex」の類義語との違い類義語との違い

ex: 会話でよく使われる口語表現で元恋人を短く表す語
expareja: かつて恋人や配偶者だった相手を指す
exnovio: 過去に交際していた男性の恋人を指す
exnovia: 過去に交際していた女性の恋人を指す
exesposa: かつて結婚していた女性を指す

「ex」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que antes fue pareja sentimental o cónyuge y con la que ya no mantiene una relación afectiva.

「ex」のよくある間違い

• ✕ Él es una ex.

  ○ Él es un ex.

  「ex」は男女どちらにも使える名詞ですが、男性を指すときは男性形の「un」を使うので、「él」と一緒なら「un ex」とします。

• ✕ Tengo dos ex.

  ○ Tengo dos exes.

  日本語では単数と複数を形で分けませんが、「ex」は複数の人を指すとき「exes」とします。