モチタン辞典 › モチタンスペイン語辞典 › テーマ別スペイン語単語 › 請求書・領収書

請求書・領収書のスペイン語単語一覧【40語】factura・reciboなど
スペイン語圏の取引書類では、請求書を表すfacturaと領収書を表すreciboが法的に明確に区別されます。また、名詞のpago(支払い)と動詞のpagar(支払う)のように、品詞派生で対になっている語が多いため、語尾の変化規則とセットで覚えると記憶が定着しやすくなります。実務や経費精算で役立つ重要単語【40語】を確認しましょう。
書類と宛先(10語)
| スペイン語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la factura | ファクトゥラ | 請求書 |
| el recibo | レシーボ | 領収書 |
| el documento | ドクメント | 書類 |
| el formulario | フォルムラリオ | 用紙 |
| la empresa | エンプレサ | 会社 |
| la compañía | コンパニーア | 会社 |
| la dirección | ディレクシオン | 住所 |
| el domicilio | ドミシリオ | 住所 |
| el número | ヌメロ | 番号 |
| el folio | フォリオ | 書類番号 |
明細と金額(10語)
| スペイン語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| el producto | プロドゥクト | 商品 |
| la mercancía | メルカンシア | 商品 |
| el servicio | セルビシオ | サービス |
| el contenido | コンテニード | 内容 |
| el importe | インポルテ | 金額 |
| la cuantía | クアンティア | 金額 |
| la suma | スマ | 合計 |
| el total | トタル | 合計 |
| el impuesto | インプエスト | 税金 |
| el descuento | デスクエント | 割引 |
支払いと期限(10語)
| スペイン語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| el pago | パゴ | 支払い |
| pagar | パガール | 支払う |
| el abono | アボノ | 支払い |
| abonar | アボナール | 支払う |
| cobrar | コブラール | 料金を受け取る |
| el efectivo | エフェクティボ | 現金 |
| la tarjeta | タルヘタ | カード |
| el banco | バンコ | 銀行 |
| la transferencia | トランスフェレンシア | 振り込み |
| el vencimiento | ベンシミエント | 支払期限 |
確認と保存(10語)
| スペイン語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la fecha | フェチャ | 日付 |
| la firma | フィルマ | 署名 |
| firmar | フィルマール | 署名する |
| la confirmación | コンフィルマシオン | 確認 |
| confirmar | コンフィルマール | 確認する |
| revisar | レビサール | 確認する |
| comprobar | コンプロバール | 確認する |
| recibir | レシビール | 受け取る |
| archivar | アルチバール | 保存する |
| la caducidad | カドゥシダッ | 有効期限 |
カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- pagar(支払う)とpago(支払い)、firmar(署名する)とfirma(署名)のように、動詞と名詞が規則的な語尾変化で対になっています。両者をセットで把握すると語彙を一気に増やせます。
- 支払う側の動作にはpagarを用いますが、代金を受け取る・請求する側にはcobrarを用います。取引における主語の立場によって動詞が明確に使い分けられる点に注意しましょう。
- factura(請求書)やcompañía(会社)は女性名詞(la)、recibo(領収書)やimpuesto(税金)は男性名詞(el)です。書類上の修飾形容詞の一致を見落とさないよう、冠詞ごと覚えましょう。