Anlage

「Anlage」の例文例文

「Anlage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo steht diese Anlage?

  この設備はどこに設置されていますか？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines Stromausfalls musste die gesamte Anlage vorübergehend gestoppt werden.

  停電のため、設備全体を一時的に停止させなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Reduzierung der CO2-Emissionen plant das Unternehmen eine umfassende Modernisierung der veralteten industriellen Anlage.

  二酸化炭素排出量の削減に向けて、同社は老朽化した産業設備の抜本的な近代化を計画している。

• 日常会話

  Hast du gehört? Die Anlage macht schon wieder so ein komisches Geräusch.

  ねえ聞いた？あの装置、また変な音を立てているよ。

「Anlage」の意味ごとの使い方

• 投資

  Eine gute Anlage kann langfristig Gewinn bringen.

  良い投資は長期的に利益を生むことがある。

• 素質

  Das Kind zeigt eine besondere Anlage zum Zeichnen.

  その子は絵を描く特別な素質を見せている。

「Anlage」の使い方使い方

• die Anlage einschalten

  設備の電源を入れる

  Vor dem Unterricht schaltet der Hausmeister die Anlage ein.授業の前に、用務員が設備の電源を入れる。

• die Anlage bedienen

  設備を操作する

  Nur geschulte Mitarbeiter dürfen die Anlage bedienen.訓練を受けた従業員だけが設備を操作してよい。

• an der Anlage arbeiten

  設備で作業する

  Die Techniker arbeiten heute an der Anlage.技術者たちは今日、設備で作業している。

「Anlage」とよく一緒に使う語

• die Anlage reparieren　設備を修理する
  （reparieren：修理する）
• die Anlage ausschalten　設備の電源を切る
  （ausschalten：消す）
• die Anlage in Betrieb nehmen　設備を稼働させる
  （Betrieb：会社）
• eine technische Anlage　技術設備
  （technisch：技術的）
• eine moderne Anlage　現代的な設備
  （modern：現代的な）
• eine kaputte Anlage　壊れた設備
  （kaputt：壊れている）

「Anlage」の類義語との違い類義語との違い

Anlage: ある目的を果たすために組まれた機械や設備のまとまり
Gerät: 単独で使う比較的小さな機械や器具
Maschine: 動力で動き、仕事や作業を自動的に行う機械
Apparat: 特定の機能を果たすために設計された機械や装置
Einrichtung: 建物や場所に設けられた設備や装置のまとまり

「Anlage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anlage ist eine technische Einrichtung oder ein Verbund von Geräten, die zusammen eine bestimmte Aufgabe erfüllen.

「Anlage」のよくある間違い

• ✕ Kannst du den Anlage einschalten?

  ○ Kannst du die Anlage einschalten?

  「Anlage」は女性名詞なので、4格でも「den」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。