Legen Sie ~.

Legen Sie ~.のイラスト

意味

〜を置いてください。

解説

相手に何かを置くよう丁寧に頼む命令表現。店員や受付が物を移すよう指示する日常的な場面で使い、敬称により直接さが和らぐ。

例文

Legen Sie bitte die Tasche auf die Waage.

バッグを秤に載せてください。

In Ordnung, ich lege sie jetzt auf die Waage.

わかりました、今すぐ載せます。

ゲームで覚える・約 1 分

Legen Sie ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧お店のレジ、病院の受付、空港の手荷物検査などで、店員や係員が客に対して物を置くよう指示するときによく使われます。敬称のSieを用いた丁寧な命令表現で、事務的かつ失礼のないニュアンスで相手に依頼できます。

言い換え・似た表現

  • Legen Sie das bitte hierhin.

    これをここに置いてください。　（bitteを添えることで、より柔らかく丁寧な依頼になります。）

  • Können Sie das bitte hierhin legen?

    これをここに置いていただけますか？　（疑問形にすることで命令感を薄め、さらに丁寧にお願いできます。）

  • Stellen Sie das bitte hierhin.

    これをここに（立てて）置いてください。　（ボトルなど縦向きに置く物に対して使い分けます。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne.

    はい、わかりました。

  • Hierhin? Alles klar.

    ここですね？了解しました。

よくある間違い

  • ✕ ワインボトルを棚に立てて置く場面で「Legen Sie...」と指示する

    ○ Stellen Sie das bitte hierhin.

    legenは横にして倒して置く動作です。立てて置く物はstellenを使います。

「Legen Sie ~.」のよくある質問

Q. legenとstellenの使い分け方は？
legenは本を平積みにしたり書類を置いたりと「横にして置く」ときに使います。一方、stellenはボトルやコップなど「底面で自立させて縦に置く」場合に使います。置く対象の形状や置き方で選びましょう。
Q. 後ろに場所を続けるときの注意点は？
「どこそこに置く」という移動先を表すため、前置詞の後ろは4格（対格）になります。例えば「机の上に」なら auf dem Tisch（3格）ではなく auf den Tisch（4格）とする必要があります。

英語では

「Legen Sie ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Legen Sie ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ