横たえる

「横たえる」の英語

「横たえる」は英語で lay と言います。人や物を横たえて置くときに使い、自分が横になる場合は lie down と言います。なお、lay the table は「食卓を整える」「料理を並べる」という意味です。

「横たえる」の英語の使い分け

  • lay

    /li/

    人や物を、台や床などの上に横たえて置くときに使います。

    She laid the baby down on the bed.

    彼女は赤ちゃんをベッドに寝かせました。

「横たえる」の例文

Please lay the book on the table.

テーブルの上に本を置いてください。

layのイラスト

コアイメージ

物を運んで台や床の上に静かに置き、そこで落ち着かせるイメージ

関連語

( 名) layer： 層

↔︎( 動) raise： 上げる

使い方

  • lay the table

    食卓を整える

  • lay flat

    〜を平らに置く

  • lay down

    〜を下に置く

類義語との違い

lay: ～を置く；物を横たえる他動詞
put: ～を置く；最も基本で日常的な動詞
set: ～を置く；位置や状態を整えるときに使う
place: ～を置く；やや丁寧で書き言葉向き

英英

To place someone or something down in a flat position; to set items on a surface or table; also used of animals producing eggs.

語源

layは、古英語のlecganに由来し「置く」の意味を表す動詞で、横たわる意味のlie（古英語licgan）とは語源が異なる

コラム

  • layは物を置く他動詞で自分が横たわる自動詞のlieや「うそをつく」lieと混同されやすいが用法が異なり、横になるときは lie down、物を置くときは lay を使う

「横たえる」のレベル別の例文

「横たえる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please lie the book on the desk.

    ○ Please lay the book on the desk.

    物を置く他動詞は lay で、lie は人や物が横になるときに使います。

  • × I laid down on the sofa.

    ○ I lay down on the sofa.

    自分が横になる場合は lie down で、過去形は lay です。

「横たえる」の英語についてよくある質問

Q. 「横たえる」を英語で一言で言うと？
lay が一般的です。人や物を横たえて置くときに使います。
Q. lay と lie の違いは？
lay は目的語を取って「物や人を横たえる」という意味です。lie は「自分が横になる」という意味で、lie down の形がよく使われます。
Q. 「横たえる」の英語を過去形で言うと？
lay の過去形と過去分詞は laid です。例えば、She laid the baby down. のように使います。

「横たえる」と関連する日本語の英語

「横たえる」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「横たえる」の英語が載っている単語帳

1 / 1