berechtigt

「berechtigt」の例文例文

「berechtigt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sind Sie dazu berechtigt?

  あなたにはその権限がありますか？

• 中級（B1〜B2）

  Nur autorisierte Mitarbeiter sind berechtigt, diesen Raum zu betreten.

  許可された従業員のみが、この部屋への立ち入りを認められています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gewerkschaft sieht sich aufgrund der jüngsten Entwicklungen zu weiteren Streikmaßnahmen berechtigt.

  労働組合は最近の推移を受け、さらなるストライキ措置に踏み切る正当な権利があると判断しています。

• 日常会話

  Deine Zweifel sind zwar berechtigt, aber wir müssen es trotzdem versuchen.

  君が疑問に思うのももっともだけど、それでもやってみないといけないよ。

「berechtigt」の意味ごとの使い方

• 正当な

  Seine Sorge über die Folgen ist berechtigt.

  彼が結果を心配するのは正当だ。

• 妥当な

  Seine Kritik an dem Plan ist durchaus berechtigt.

  彼のその計画に対する批判は十分に妥当だ。

「berechtigt」の使い方使い方

• zu einer Rückerstattung berechtigt

  返金の権利がある

  Bei einer Stornierung ist der Kunde zu einer Rückerstattung berechtigt.キャンセルの場合、顧客には返金を受ける権利がある。

• zum Austausch berechtigt

  交換の権利がある

  Bei einem Defekt ist die Kundin zum Austausch berechtigt.不具合がある場合、その顧客には交換を受ける権利がある。

• für eine Ermäßigung berechtigt

  割引を受ける権利がある

  Studierende mit diesem Ausweis sind für eine Ermäßigung berechtigt.この証明書を持つ学生は、割引を受ける権利がある。

「berechtigt」とよく一緒に使う語

• zur Teilnahme berechtigt　参加する権利がある
  （Teilnahme：参加）
• zur Nutzung berechtigt　利用する権利がある
  （Nutzung：利用）
• gesetzlich berechtigt　法律上の権利がある
  （gesetzlich：法律上の）

「berechtigt」の類義語との違い類義語との違い

berechtigt: 請求や行為について、権利や正当性が認められてその行動が正当化される状態を示す
befugt: 職務や権限に基づいて公式に行動してよい状態を示す
erlaubt: 外部の許可や同意があってそれをしてよい状態を示す
legitim: 制度や常識の中で正当と見なされる状態を示す
rechtmäßig: 法律に基づいて正当であり違法でない状態を示す

「berechtigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas ist gerechtfertigt oder jemand hat einen berechtigten Anspruch auf eine Leistung oder Handlung.

「berechtigt」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein berechtigt Anspruch.

  ○ Das ist ein berechtigter Anspruch.

  「berechtigt」を名詞の前で使うときは形容詞の語尾が必要で、男性名詞「Anspruch」の1格を「ein」で示す場合は「berechtigter」とします。