正当な
例文
コアイメージ
ルールや法律にかなっていて、認められる状態
関連語
使い方
類義語との違い
legitimate:
理由や権利に基づき正当とされるが必ずしも合法とは限らない
legal:
法律上認められた、違法でない
valid:
論理的・法的に有効で、理由が通る
proper:
場や目的にふさわしく適切な
genuine:
本物で偽りのない、信頼できる
英英
Lawful or in accordance with rules; justifiable and generally accepted as proper.
語源
legitimateは、もともと『法律に従って許される』を意味し、そこから『正当な』『妥当な』の意味に広がった
コラム
- legitimateは「正当な」を意味し、理由や権利が正しい・正統であることを表す語で、必ずしも法律的に合法（legal）と同義ではなく「正当化できる」という意味合いが強い
例文
The judge found the punishment justifiable under the law.
裁判官はその刑罰を法律上正当なものと認めた。
コアイメージ
理由や根拠に照らして行為や判断が正しいと認められること
英英
Capable of being shown to be right or reasonable; having sufficient grounds to be considered lawful, reasonable, or acceptable.
語源
justifiableは、ラテン語justus（正しい）を根源に持つjustify（正当化する）から派生し、理由ある根拠によって正当と認められるという意味で用いられる
コラム
- 法律や倫理の文脈で根拠があればjustifiableと表現し、根拠の有無が評価の中心となる
例文
コアイメージ
理由や根拠があって受け入れられること、すなわち「正当な」と認められる状態
英英
Having sufficient grounds or reasons to be accepted as right or reasonable; applied to actions or decisions supported by evidence or rationale.
語源
justifiedは、justifyの過去分詞であり、ラテン語justus（正しい）に由来して'正当な'という意味が定着した語形である。
コラム
- 英語ではしばしば'be justified in doing'の形で用いられ、行為に対する適切な理由があることを述べる際に使われる。
例文
コアイメージ
ある人や者が法的・道徳的にそのものを受け取る資格や権利を持ち、それが認められることを示す
英英
Having a legitimate claim or right to something, especially one recognized by law or justice; deserving possession or recognition.
語源
rightfulは、Old Englishのright（正しい・権利）に接尾辞-ful（〜で満ちた）が付いてできた語で、権利を有し正当と認められることを表す言葉である。
コラム
- rightfulはownerやheirなどと共に用いられ、法的または道徳的にそのものを受け取る資格があることを示す表現として文書や判例で用いられる。
