Wie lange ist ~ gültig?

意味

〜の有効期限はいつまでですか？

解説

有効期限を確認する表現。セールや割引など、期間限定のオファーについて期限を聞く場面でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチケット、割引クーポン、セール価格、各種証明書などの有効期限を確認する際に使います。お店の店員や窓口のスタッフに対して、期間や期限を直接尋ねる実用的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Bis wann ist das gültig?

  これはいつまで有効ですか？　（具体的な日付や期日を直接聞き出すニュアンスです。）

• Wie lange gilt das Angebot?

  そのセールはいつまでですか？　（動詞 gelten を使い、割引や特売について聞く定番表現。）

• Wann läuft das ab?

  これはいつ期限切れになりますか？　（賞味期限や契約期限が切れる点に焦点を当てた言い方です。）

言われたときの返し方

• Das ist bis Ende des Monats gültig.

  今月末まで有効です。

• Das gilt noch zwei Wochen.

  あと2週間有効です。

よくある間違い

• ✕ Wie lange ist das lebendig?

  ○ Wie lange ist das gültig?

  「有効である」には lebendig ではなく gültig や gelten を用います。