ビザ

Visum

意味

  • 中性名詞 ビザ
  • 名 査証
Visumのイラスト

例文

Ich habe zwei Visa beantragt.

私はビザを2件申請しました。

Das Visum wurde vom Konsulat schnell ausgestellt.

ビザは領事館で速やかに発給された。

コアイメージ

当局が発行し入国管理を認める証票や押印がある書類。

関連語

(名) Visaantrag：ビザの申請

(形) visumfrei：ビザ不要の

(名) Visumserteilung：ビザの発給

↔︎ (名) Visumfreiheit：ビザ免除

↔︎ (名) Visumspflicht：ビザ義務

使い方

類義語との違い

Visum: 入国や短期滞在を許可するために当局が発行する証明書やパスポートへの押印などの書類
Aufenthaltserlaubnis: 長期間の滞在を許可する当局発行の許可証
Einreisevisum: 入国のために短期で発行される許可証
Arbeitserlaubnis: 他国で働くために当局が与える許可証
Aufenthaltstitel: 外国人の滞在資格を示す公式な証書

ドイツ語での定義

Dokument, das von Behörden erteilt wird und die rechtliche Erlaubnis zur Einreise oder zum zeitweiligen Aufenthalt bestätigt.

語源

Visumは、ラテン語 visum（見るを意味する語の過去分詞）を語源とし、仏語 visa を経て査証を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では 'Visum beantragen' や 'Visum verlängern' がよく使われるため、動詞との結びつきを把握しておくと実務で便利だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Visum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビザ」はドイツ語で何と言う？

「ビザ（査証）」はドイツ語で Visum と言います。名詞の性は中性（das Visum）で、複数形は Visa または Visen となります。旅行や留学、就労などの目的で入国・滞在するために必要な査証を指す最も標準的で日常的な単語です。

使い分け

  • Visum

    査証を指す標準的な語です。観光や就労などの入国許可証全般に用いられ、申請や取得などの手続きの場面でも日常的に使われます。

    Ich muss ein Visum für Deutschland beantragen.

    私はドイツのビザを申請しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Visa.

    ○ Ich brauche ein Visum.

    Visaは複数形または英語の単数形です。ドイツ語の単数形はVisumとなります。

「ビザ」のよくある質問

Q. ドイツでの滞在許可もVisumですか？
入国前の査証はVisumですが、入国後に取得する滞在許可は通常Aufenthaltstitelと呼ばれます。日常会話では長期滞在用もVisumと呼ばれることがありますが、行政手続きでは明確に区別されます。
Q. 「ビザを申請する」の動詞は何ですか？
主にbeantragenを使います。「ビザを申請する」は ein Visum beantragen と表現します。また、「ビザを受け取る」は ein Visum erhalten や bekommen と言います。

「ビザ」は英語では

「ビザ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ