「legitim」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Legitimität正当性
- 動詞形legitimieren正当化する
「legitim」の反対語（対義語）
- illegitim不当な
- unberechtigt根拠のない
「legitim」の例文例文
「legitim」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Deine Frage ist absolut legitim.
あなたの質問は完全に正当です。
- 中級（B1〜B2）
Aus Sicht der Mitarbeiter war der Streik ein vollkommen legitimes Mittel.
従業員の立場からすれば、そのストライキはまったく正当な手段でした。
- 上級（C1〜C2）
Ohne ein transparentes Verfahren verliert die Regierung ihre legitime Autorität in der Bevölkerung.
透明性のある手続きがなければ、政府は国民の間で自らの正当な権威を失うことになります。
- 日常会話
Dass du nach so einem langen Tag müde bist, ist doch völlig legitim.
そんなに長い一日を過ごしたあとに疲れるのは、ごく当然のことだよ。
ゲームで覚える・約 1 分
legitim をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「legitim」のコアイメージコアイメージ
規則や根拠によって正当化され、認められる状態
「legitim」の使い方使い方
「legitim」とよく一緒に使う語
「legitim」の類義語との違い類義語との違い
legitim: 規則や根拠によって正当と認められる
legal: 法律に反していないとされる
rechtmäßig: 法律や規則に合っているので正当とされる
zulässig: 許可やルールにより行ってよいと認められる
berechtigt: 権利や理由があって要求や行動が認められる
「legitim」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
als gerechtfertigt oder berechtigt angesehen, besonders wenn Handlungen oder Ansprüche durch Regeln oder Gründe gedeckt sind
「legitim」の語源語源
legitimは、古くはラテン語のlegitimus（『法にかなった』）から来ており、近代にフランス語légitimeなどを介してドイツ語に入って行為や主張の正当性を表す語になった
「legitim」のコラムコラム
- 会話ではlegitime Gründeやlegitime Forderungといった連語で使われることが多く、相手の主張を支持するときや自分の立場に根拠を示すときに用いると説得力が増す
「legitim」のよくある間違い
✕ Er verteidigte sein legitimer Recht.
○ Er verteidigte sein legitimes Recht.
日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Recht」は中性名詞で、「sein」の後では形容詞を「legitimes」とします。
「legitim」のよくある質問
Q. 「legitim」は法律に反していないという意味だけなのですか？
「legitim」は法律に反していない場合だけでなく、規則や理由によって要求・行動・懸念などが正当だと認められる場合にも使います。
「legitim」に関連する単語
ほかに「正当な」と訳せる単語
「基準性」の仲間の単語
「legitim」は英語では
- 「正当な」 → legitimatebona fide和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1