帽子
意味
- 男性名詞 帽子
例文
Kann ich diesen Hut anprobieren?
この帽子を試着してもいいですか？
コアイメージ
素材で作られ頭を温めたり保護したり外見を飾る物
関連語
使い方
類義語との違い
Hut: つばつきで外出時の日よけや雨よけになり見た目を整える目的でかぶる帽子
Mütze: ニットや布で作られつばがなく寒さから頭を暖かくするためにかぶる帽子
Kappe: 前に小さなつばがありカジュアルに日よけやスポーツで使われる帽子
Helm: 硬い外殻や補強で作られ衝撃から頭を守るためにかぶる保護具
Barett: 柔らかく丸い平たい形状で主にファッションや制服でかぶる帽子
ドイツ語での定義
Kopfbedeckung aus Stoff, Filz oder anderem Material, die zum Schutz, zur Wärme oder als Modeaccessoire getragen wird.
語源
Hutは、語源的に守るを意味する古高ドイツ語 huot に由来し、中高ドイツ語を経て現在の形になり、被ることで頭を守るという意味が残っている。
コラム
- 日本語では『帽子』と一括りにしがちだが、つばのある Hut とニット製の Mütze は使う場面が異なる点を押さえると実際の会話で自然な表現を選べる。
ゲームで覚える・約 1 分
Hut をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「帽子」はドイツ語で何と言う？
「帽子」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で代表的な単語は Hut（フート）です。つばのある中折れ帽や麦わら帽子などを指すことが多く、男性名詞（der Hut）として扱われます。なお、ニット帽やキャップ帽など、つばのない柔らかい帽子には別の単語が使われるため、形状によって使い分けるのが基本です。
使い分け
- Hut
主に外周につば（縁）があるタイプの帽子全般を指します。紳士用のハットや麦わら帽子のほか、一般的な「帽子」の総称としても用いられます。
Er setzt seinen Hut auf.
彼は帽子をかぶります。
よくある間違い
✕ Ich ziehe einen Hut an.
○ Ich setze einen Hut auf.
服を着る動詞 anzuziehen ではなく、帽子を頭にのせる動作には aufsetzen を用いるのが自然です。
「帽子」のよくある質問
Q. ニット帽やつば付きキャップも Hut ですか？
いいえ、一般的にニット帽や野球帽のようなタイプは Hut とは呼ばず、Mütze（ミュッツェ）や Kappe（カッペ）と言います。Hut はぐるりとつばがある硬めの帽子を指すのが基本です。
Q. 「帽子を脱ぐ」はドイツ語で何と言いますか？
動詞 absetzen を使い、「den Hut absetzen」と表現します。また、敬意を表して脱帽する動作から転じて、相手を称賛する慣用句として使われることもあります。
「帽子」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1