聚餐

「聚餐」の例文例文

「聚餐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天我和朋友们去聚餐。

  今日、私は友達と一緒に会食に行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了庆祝新项目的成功，部门决定周五晚上聚餐。

  新しいプロジェクトの成功を祝うため、部署で金曜日の夜に食事会を開くことになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  定期举办员工聚餐不仅能促进跨部门沟通，还能有效增强团队凝聚力。

  定期的に社員の食事会を開催することは、部門間の交流を促すだけでなく、チームの結束力を高めるのにも効果的です。

• 日常会話

  好久没见了，这个月末大家一起出来聚餐吧！

  ずいぶん会ってないし、今月末にみんなで集まってご飯でも食べようよ！

「聚餐」の意味ごとの使い方

• 集まり

  因为下雨，明天的聚餐改到下周。

  雨のため、明日の集まりは来週に延期されました。

• 食事する

  放学后，我们去小餐馆聚餐。

  放学后、私たちは小さな食堂へ食事をしに行きます。

• 宴会

  春节时，爷爷家办了一场聚餐。

  春節に、祖父の家で宴会を開きました。

• 会食

  毕业后，老师和学生一起聚餐。

  卒業後、先生と生徒が一緒に会食しました。

「聚餐」の使い方使い方

• 公gōng司sī聚jù餐cān

  会社の食事会

  公司聚餐时，我认识了一个新同事。会社の食事会で、私は新しい同僚と知り合いました。

• 家jiā庭tíng聚jù餐cān

  家族の食事会

  家庭聚餐时，我们一起聊天。家族の食事会では、私たちは一緒に話します。

• 参cān加jiā聚jù餐cān

  食事会に参加する

  我想参加学校的聚餐。私は学校の食事会に参加したいです。

「聚餐」とよく一緒に使う語

• 公司聚餐　会社の食事会
  （公司：会社）
• 家庭聚餐　家族の食事会
  （家庭：家庭）
• 参加聚餐　食事会に参加する
  （参加：参加する）
• 组织聚餐　食事会を企画する
  （组织：組織）
• 同学聚餐　同級生との食事会
  （同学：同級生）
• 朋友聚餐　友達との食事会
  （朋友：友達）
• 集体聚餐　みんなでの食事会
  （集体：集団）
• 周末聚餐　週末の食事会
  （周末：週末）

「聚餐」の類義語との違い類義語との違い

聚jù餐cān: 友人や同僚など複数人が集まり、主催者のもと社交や親睦を目的に一緒に食事をすること
聚jù会huì: 人が集まって会話や余興などを通して交流する集まり
饭fàn局jú: 食事を中心に行われる集まりで、友人や仕事の付き合いで開かれることが多い
宴yàn会huì: 祝賀や公式な目的で料理や酒を用意して行う改まった食事の場

「聚餐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ多duō人rén为wéi社shè交jiāo、庆qìng祝zhù或huò联lián络luò感gǎn情qíng而ér一yì起qǐ吃chī饭fàn的de集jí体tǐ活huó动dòng，通tōng常cháng由yóu一yì方fāng发fā起qǐ或huò受shòu邀yāo参cān加jiā。

「聚餐」のよくある間違い

• ✕ 吃聚餐

  ○ 参加聚餐

  「聚餐」は人が集まって食事をする活動なので、その活動に加わるときは「吃」ではなく「参加」を使います。