能够

「能够」の例文例文

「能够」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他明天能够来学校。

  彼は明日学校に来ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  希望大家能够理解我的想法。

  皆さんが私の考えを理解してくださることを願っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新技术能够显著降低生产成本，提高经济效益。

  この新技術は生産コストを大幅に削減し、経済的効果を高めることができます。

• 日常会話

  要是你能够帮我一把就好了。

  ちょっと手伝ってもらえたら助かるんだけどな。

「能够」の使い方使い方

• 能néng够gòu学xué会huì

  習得できる

  我相信你能够学会骑自行车。あなたなら自転車に乗れるようになると、私は信じています。

• 能néng够gòu做zuò到dào

  成し遂げられる

  他能够做到上课不说话。彼は授業中に話さずにいられます。

「能够」とよく一緒に使う語

• 能够学会　習得できる
  （学会：身につける）
• 能够做到　成し遂げられる
  （做到：達成する）
• 能够参加　参加できる
  （参加：参加する）
• 能够完成　完成できる
  （完成：完成する）
• 能够解决　解決できる
  （解决：解決する）
• 能够理解　理解できる
  （理解：理解する）
• 能够使用　使える
  （使用：使う）
• 能够找到　見つけられる
  （找到：見つける）
• 能够看到　見られる
  （看到：見る）
• 能够提高　高められる
  （提高：高める）

「能够」の類義語との違い類義語との違い

能néng够gòu: 能力や必要な条件が備わり、動作や仕事を実行できる状態になることを表す。
能néng: 力や技能、状況などが整っていて、行為を行えることを表す。
会huì: 練習や経験で身につけて、あることができるようになることを表す。
可ké以yǐ: 許可や状況の許しがあって、行為をしてよいことを表す。

「能够」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì具jù备bèi做zuò某mǒu事shì的de能néng力lì或huò条tiáo件jiàn，强qiáng调diào能néng力lì或huò条tiáo件jiàn足zú够gòu，常cháng与yǔ动dòng词cí短duán语yǔ连lián用yòng。

「能够」のよくある間違い

• ✕ 你能够在这里拍照吗？

  ○ 你可以在这里拍照吗？

  「能够」は能力や条件があることを表すため、撮影してよいかをたずねる許可の場面では「可以」を使います。

• ✕ 我能够会说汉语。

  ○ 我会说汉语。

  身につけた技能を話すときは「会」を使い、「能够」と「会」を重ねません。