走离

「走离」の発音・読み方

ピンインzǒu lí

「走离」の例文

他tā转zhuǎn身shēn走zǒu离lí了le现xiàn场chǎng。

彼は振り返って現場から歩き去った。

「走离」のコアイメージコアイメージ

その場に残らず、歩いて外へ向かう動き

「走离」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu着zhe离lí开kāi某mǒu个gè地dì方fāng,不bú再zài停tíng留liú在zài那nà里lǐ

「走离」の語源語源

走离は、「走」が進んでいく動作を、「离」が元の場所から分かれることを示し、合わせて歩いてその場を離れる意味になった語

「走离」のコラムコラム

  • 場所を離れること全般を表す「离开」に比べ、「走离」は実際に歩いて遠ざかる動きが前面に出やすく、人物の動作を描く文で使われる

「走离」は英語では

↑ TOPへ