「摄像」の例文例文
「摄像」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请帮我们摄像好吗?
私たちの動画を撮っていただけますか?
- 初中級(HSK3〜4級)
这台新手机的摄像效果非常好,画面很清晰。
この新しいスマートフォンの動画撮影機能はとても優れていて、映像が非常に鮮明です。
- 上級(HSK5〜6級)
摄制组深入热带雨林,历时数月进行实地摄像,完成了这部自然纪录片。
撮影クルーは熱帯雨林の奥深くに入り、数か月かけて現地での映像撮影を行い、この自然ドキュメンタリーを完成させた。
- 日常会話
别动,我正在摄像呢!
動かないで、今ビデオ撮ってるんだから!
「摄像」の意味ごとの使い方
- 録画する
我用平板摄像,录下了小猫打哈欠的样子。
私はタブレットで、あくびをする子猫の様子を録画した。

ゲームで覚える・約 1 分
摄像 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「摄像」のコアイメージコアイメージ
人物や風景、出来事の連続する動きを撮って動画にする活動
「摄像」の使い方使い方
「摄像」とよく一緒に使う語
「摄像」の類義語との違い類義語との違い
摄像: カメラやスマホで動いている場面を録画して動画にする行為
拍摄: 映像作品や記録のためにカメラで場面を撮ること
录像: カメラや録画機で動く映像を録って動画として残すこと
拍照: カメラやスマホで瞬間を撮って写真にすること
「摄像」の中国語での定義中国語での定義
「摄像」の語源語源
「摄像」の「摄」は古い字形の「攝」から来て物を取る意味があり、「像」は映像を指すため、二字が結びついて動画を撮る行為を表すようになった。
「摄像」のコラムコラム
- カメラアプリの表示では「录像」や「拍摄」と書かれることが多く、日常ではこれらの語と意味が重なるため、操作や場面に応じて語を使い分けると誤解が少ない。
「摄像」のよくある間違い
✕ 摄像活动
○ 为活动摄像
活動を撮影する場合は「为活动摄像」のように「为」を使うのが自然で、「摄像活动」はこの意味では不自然になります。
「摄像」のよくある質問
Q. 「摄像」は写真を撮るときにも使えますか?
ふつうは使いません。「摄像」は人物や出来事を動画として撮ることで、写真を撮るときは「拍照」を使います。
Q. 「摄像」と「录像」はどう違いますか?
どちらも動画を撮る意味で使えます。「摄像」は撮影する活動に目を向けた言い方で、「录像」は動画として録画して残すことに目を向けた言い方です。場面によっては置き換えられます。
この単語が載っているページ
「摄像」に関連する単語
ほかに「撮影する」と訳せる単語
ほかに「録画する」と訳せる単語
「メディア」の仲間の単語
発音が似ている単語
「摄像」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1