「设心处虑」のコアイメージコアイメージ
目的のために心を深く働かせ、あれこれ考えを尽くすイメージ
「设心处虑」の中国語での定義中国語での定義
「设心处虑」の語源語源
设心处虑は、「设心」が心を用いること、「处虑」が思いを巡らせることを表し、心を働かせて深く考える意味を重ねた成語
「设心处虑」のコラムコラム
- 「设心处虑」は、単に一度考えるのではなく、仕事や計画を進めるために考えを重ねる場面で使われる書き言葉で、努力の過程に焦点が置かれる表現
「设心处虑」は英語では
- 「苦心する」 → be at painspains和英辞典で見る