致仕

「致仕」の発音・読み方

ピンインzhì shì

「致仕」の意味

「致仕」の例文

那nà位wèi大dà臣chén年nián老lǎo后hòu致zhì仕shì回huí乡xiāng养yǎng老lǎo。

その大臣は年老いて退官し、故郷で余生を送った。

「致仕」のコアイメージコアイメージ

仕えていた場所から身を引き、官の立場を終えること

「致仕」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán辞cí去qù职zhí务wù，不bú再zài做zuò官guān，回huí家jiā养yǎng老lǎo

「致仕」の語源語源

致仕は、「致」が物を相手に返すことを表し、「仕」が官に仕えることを表すため、官に仕える身分を返して退官する意味になる語

「致仕」のコラムコラム

  • 日本語の「退官」に近いが、現代の中国語で普通の職業上の退職を広く指す語ではなく、古代の官員について述べる場面に合う表現
↑ TOPへ