邀

「邀」の例文例文

「邀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  朋友邀我一起看电影。

  友達が映画を一緒に見ようと誘ってくれた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理邀客户下周三到我们公司参观。

  部長は来週の水曜日に我が社を見学するよう取引先を招いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届经济论坛邀多位知名学者就绿色发展展开深入探讨。

  今回の経済フォーラムは複数の著名な学者を招き、グリーン発展について深く議論を交わした。

• 日常会話

  今晚有空吗？我邀了几个老同学去唱歌，一起来吧！

  今晩空いてる？同級生を何人か誘ってカラオケに行くんだけど、一緒においでよ！

「邀」の意味ごとの使い方

• 招待する

  博物馆邀画家为孩子们画画。

  博物館は画家を招待して、子どもたちのために絵を描いてもらった。

• 誘う

  姐姐邀我参加周末的绘画课。

  姉は私を週末の絵画教室に誘った。

「邀」の使い方使い方

• 邀yāo请qǐng参cān加jiā会huì议yì

  会議に招く

  班长邀请大家参加会议。班長はみんなを会議に招いた。

• 邀yāo请qǐng吃chī饭fàn

  食事に誘う

  考试结束后，老师邀请我们吃饭。試験が終わった後、先生は私たちを食事に誘った。

• 邀yāo请qǐng加jiā入rù

  加わるよう誘う

  老师邀请我加入合唱团准备演出。先生は私を合唱団に加わって発表会の準備をするよう誘った。

「邀」とよく一緒に使う語

• 邀请　招待する
  （请：どうぞ）
• 邀请参加　参加するよう招く
  （参加：参加する）
• 邀请出席　出席するよう招く
  （出席：出席する）
• 邀请加入　加わるよう招く
  （加入：加入する）
• 邀请客人　客を招く
  （客人：お客さん）

「邀」の類義語との違い類義語との違い

邀yāo: 言葉や身ぶりで相手を自分のところへ呼び寄せること
邀yāo请qǐng: 正式な場や書面で相手に来てもらうよう頼むこと
请qǐng: 日常会話で相手に来てもらうよう丁寧に頼むこと
约yuē: 会う日時や場所を決めるために相手と約束すること
招zhāo待dài: 客を招いて食事やもてなしをすること

「邀」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ言yán语yǔ或huò动dòng作zuò邀yāo请qǐng某mǒu人rén到dào自zì己jǐ所suǒ在zài处chù或huò参cān加jiā某mǒu事shì。

「邀」のよくある間違い

• ✕ 他常常招我去他家吃饭

  ○ 他常常邀我去他家吃饭

  人を誘って来てもらうときは「邀」を使い、日本語の「招く」につられて「招」とはしません。