「巨人」の例文例文
「巨人」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
电影里的巨人个子很高。
映画に出てくる巨人は背がとても高いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
他站在两米多高的姚明身边,感觉对方就像个巨人。
彼は2メートル以上ある姚明の隣に立つと、相手がまるで巨人のように感じられました。
- 上級(HSK5〜6級)
牛顿曾谦虚地表示,自己之所以取得成功,是因为站在了巨人的肩膀上。
ニュートンはかつて、自分が成功を収めたのは巨人の肩の上に立っていたからだと謙虚に語りました。
- 日常会話
你看那边那个打篮球的男生,长得跟个巨人似的!
向こうでバスケをしている男子を見てよ、まるで巨人みたいに大きいね!
「巨人」のコアイメージコアイメージ
業界や場面で力や影響力が突出して周囲を圧する存在を示す概念を中心にする。
「巨人」の使い方使い方
「巨人」とよく一緒に使う語
「巨人」の類義語との違い類義語との違い
巨人: 業界や集団で力や影響力が非常に大きく、周囲を圧する存在を指す名詞。
巨头: ある分野で規模や影響力が非常に大きい企業や人物を指す名詞。
领袖: 集団や運動を導き、強い影響力を持つ人物を指す名詞。
霸主: 競争や勢力範囲で他を圧して支配的な地位にある存在を指す名詞。
大亨: 事業や財界で大きな富と人脈を持つ有力な人物を指す名詞。
「巨人」の中国語での定義中国語での定義
「巨人」の語源語源
合成語としての「巨人」は「巨」が大きさや強大さを表し「人」が主体を示すため、転じて影響力の大きな個人や組織を指す比喩的用法が成立した。
「巨人」のコラムコラム
- ビジネスやスポーツの話題で「巨人」が出たときは単に体格の大きさではなく『業界のリーダー』や『圧倒的な強さ』を意味する比喩であることが多い点に注意すると理解が早まる。
「巨人」のよくある間違い
✕ 很多巨人们
○ 很多巨人
数量を表す很多が前にあるときは、複数を表す们を重ねて使いません。
「巨人」のよくある質問
Q. 「巨人」は体の大きい人だけを指すのですか?
体の大きい人を指すほか、ある分野で影響力がとても大きい人や会社、組織にも使います。たとえば商业巨人は「商界の巨人」という意味になります。
Q. 「巨人」と「巨头」はどう使い分けるのですか?
どちらも分野で力や影響力が大きい存在を指せますが、巨人は体の大きさから広がった比喩にも使い、巨头は会社や人物などの有力な存在を指すときに使います。
この単語が載っているページ
「巨人」に関連する単語
「人物像」の仲間の単語
「巨人」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1