精鋭

「精鋭」の英語

「精鋭」は英語で elite と言います。少数の優れた人々からなる集団を指し、名詞では the elite、形容詞では elite athletes のように使います。精鋭部隊は an elite unit と表せます。

「精鋭」の英語の使い分け

  • elite

    /ilːt/

    少数の特に優れた人々や、そうした人々で構成された集団を表します。形容詞では elite athletes のように使い、名詞では通常 the elite として使います。

    The team is made up of elite athletes.

    そのチームは精鋭のアスリートたちで構成されています。

「精鋭」の例文

The elite of the company attended the meeting.

その会社の精鋭が会議に出席した。

eliteのイラスト

コアイメージ

少数の人が集まり、他より高い能力や地位で区別される集団を表す。

関連語

( 名) elitism： エリート主義

( 形) elitist： エリート主義の

↔︎( 名) masses： 大衆

↔︎( 名) commoner： 平民

使い方

  • the elite

    エリート層

  • political elite

    政治的エリート

  • economic elite

    経済的エリート

類義語との違い

elite: 能力や地位が高く少数で特権的な集団を指す
upper class: 富や地位の高い社会階級の人々を指す
aristocracy: 世襲の貴族階級を指し、伝統的に優位

英英

People chosen as the best for their exceptional skill, ability, or expertise; collectively, the top members of a group.

語源

eliteは、フランス語éliteから借りた語で、語源は「選ぶ」を意味するラテン語にさかのぼる。少数で能力や地位が高い人たち＝エリートを表す

コラム

  • 形容詞では elite athlete や elite school のように少数の優れた対象を修飾し、名詞では the elite として集合的に用いられる。

「精鋭」のレベル別の例文

「精鋭」を英語にするときのよくある間違い

  • × They formed elite unit.

    ○ They formed an elite unit.

    単数の可算名詞 unit の前には an が必要です。

「精鋭」の英語についてよくある質問

Q. 「精鋭」を英語で一言で言うと？
elite が一般的です。名詞では the elite、形容詞では an elite team のように使います。
Q. elite は名詞と形容詞のどちらですか？
どちらでも使えます。the elite は「精鋭層」、elite athletes は「精鋭のアスリートたち」です。
Q. 「精鋭部隊」を英語で何と言いますか？
an elite unit または an elite force と言います。軍隊や警察などの特別に訓練された部隊に使います。

「精鋭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「精鋭」の英語が載っている単語帳

1 / 1