精装本（中国語）の意味「上製本」ピンイン・例文

「精装本」のコアイメージコアイメージ

本の外側を美しく丈夫に仕上げた版としての姿

「精装本」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng帧zhēn讲jiǎng究jiū、封fēng面miàn较jiào硬yìng且qiě比bǐ较jiào 耐nài用yòng的de一yì种zhǒng书shū籍jí 版bǎn本běn

「精装本」の語源語源

精装本は、「精装」という、書物をきれいで丈夫に仕立てることを表す語に、書物そのものを表す「本」を加えて作られた複合語で、装丁を基準にした本の種類を示すもの

「精装本」のコラムコラム

中国語では「精装本」が本の内容の豪華さを表す語ではなく、書店で通常版とは別に扱われる装丁上の版を表すため、作品の評価と本の仕様を混同しにくくなる語