例文

コアイメージ

個人や家庭の生活の安定を保つための制度や支援のまとまり

関連語

使い方

• welfare state

  福祉国家

• welfare system

  福祉制度

• welfare benefits

  福祉給付

類義語との違い

welfare: 個人や家庭の生活安定を目的とする制度や支援を指す
benefit: 金銭的支援や特典など個人向けの利益を指す
support: 感情的・物理的な支えも含む広義の支援を指す
aid: 救援や技術援助など緊急・国際向けの援助を指す

英英

Support and services aimed at protecting and improving people's well‑being, often including government financial aid for those in need.

語源

welfareは、well（よい）とfare（行く・暮らす）が合わさった語で、もともと「暮らしがうまくいく＝幸福」を意味し、現在は「福祉」を表す

コラム

• 日本語の「福利厚生」と混同しやすいが、welfareは社会全体の福祉を指すことが多く、職場の社員向けの制度は通常employee benefitsと表現する